| ・ |
수납 요령과 사용할 수 있는 수납 용품을 장소별로 모았습니다. |
|
収納のコツや使える収納用品を場所別に集めました。 |
| ・ |
생활하는데 있어 빼 놓을 수 없는 것이 수납이니다. |
|
生活していくうえで欠かせないのが収納です。 |
| ・ |
제한된 수납 공간을 얼마나 잘 활용하는가가 수납의 포인트입니다. |
|
限られた収納スペースをいかに上手に活用するかが収納のポイントです。 |
| ・ |
장난감 수납은 골칫거리 중의 하나입니다. |
|
オモチャ収納は悩みのタネの1つです。 |
| ・ |
이 의자는 접을 수 있어 수납 공간을 절약할 수 있습니다. |
|
この椅子は折りたたみができ、収納スペースを節約できます。 |
| ・ |
이 방에는 대량의 수납 공간이 있습니다. |
|
この部屋には大量の収納スペースがあります。 |
| ・ |
컴팩트한 수납 공간을 설계한다. |
|
コンパクトな収納スペースを設計する。 |
| ・ |
생활용품을 수납할 선반이 부족해졌습니다. |
|
生活用品を収納するための棚が足りなくなりました。 |
| ・ |
이 등산 배낭은 수납 포켓이 많습니다. |
|
この登山リュックは収納ポケットが多いです。 |
| ・ |
이 채칼은 수납도 편리합니다. |
|
このスライサーは収納も便利です。 |
| ・ |
수납이 적은 방에는 붙박이장이 도움이 됩니다. |
|
収納が少ない部屋には造り付けクローゼットが役立ちます。 |
| ・ |
이불장 하단에는 시트를 수납하고 있습니다. |
|
押入れの下段にはシーツを収納しています。 |
| ・ |
화장대 서랍에 네일 용품을 수납하고 있습니다. |
|
ドレッサーの引き出しにネイル用品を収納しています。 |
| ・ |
화장대 서랍에 화장품을 수납하고 있습니다. |
|
鏡台の引き出しに化粧品を収納しています。 |
| ・ |
찬장에는 조미료도 함께 수납하고 있습니다. |
|
食器棚には調味料も一緒に収納しています。 |
| ・ |
찬장에는 매일같이 사용하는 접시가 수납되어 있습니다. |
|
食器棚には毎日のように使う皿が収納されています。 |
| ・ |
캐비넷에 서류를 정리해서 수납하고 있습니다. |
|
キャビネットに書類を整理して収納しています。 |
|
