| ・ |
미국, 유럽 등 글로벌 시장에서 꾸준한 인기를 얻으며 판매 기록을 세우고 있다. |
|
米国、欧州などのグローバル市場で根強い人気を得ており、販売記録を立てている。 |
| ・ |
그 선수는 독보적인 기록을 세웠습니다. |
|
その選手は独走的な記録を立てました。 |
| ・ |
지난 달의 판매 부수는 역대 최고 기록을 세웠어요. |
|
昨月の販売部数は過去最高を記録しました。 |
| ・ |
남자 400m 계주 우승은 이번 시즌 최고 기록을 세운 자메이카가 차지했다. |
|
４００ｍリレーは、今シーズン最高記録を打ち立てたジャマイカが優勝した。 |
| ・ |
K리그 1경기 최다 득점 기록을 세웠다. |
|
Kリーグでの1試合での最多得点記録を樹立した。 |
| ・ |
김민수 선수가 대회 신기록을 세우며 금메달을 땄습니다. |
|
キム・ミンス選手が大会新記録を打ち立て、金メダルを獲りました。 |
| ・ |
세계 신기록을 세우며 가장 먼저 결승점을 통과했다. |
|
世界新記録を打ちたて、最初にフィニッシュラインを通過した。 |
| ・ |
기록을 세우다. |
|
記録を立てる。 |
| ・ |
신기록을 세우다. |
|
新記録を打ち立てる。 |
| ・ |
쇼트트랙 여자 500m에서 올림픽 신기록을 세웠다. |
|
ショートトラック女子５００メートルで五輪新記録を打ち立てた。 |
| ・ |
그는 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. |
|
彼は、五輪記録を樹立して、金メダルを首にかけた。 |
|
