| ・ |
나비와 벌 등은 알, 유충, 번데기, 성충의 4단계로 성충이 됩니다. |
|
チョウやハチなどは卵・幼虫・さなぎ・成虫と4段階で成虫になります。 |
| ・ |
자신이 기른 투구벌레의 성충과 만나는 기쁨이란 이루 말할 수 없는 체험이 될 것이다. |
|
自分の育てたかぶと虫の成虫と出会うよろこびは、かけがえのない体験になるはずだ。 |
| ・ |
유충이 성장해서 마지막 단계가 되는 것을 성충이라 한다. |
|
幼虫が成長して最後の段階になるのを成虫という。 |
| ・ |
매미가 유충에서 성충이 된다. |
|
セミが幼虫から成虫になる。 |
| ・ |
굼뱅이는 성충이 되기 위한 최적의 타이밍을 기다리고 있어요. |
|
セミの幼虫は、成虫になるために最適なタイミングを待っています。 |
| ・ |
굼뱅이가 성충이 되면 그 모습이 크게 변해요. |
|
セミの幼虫が成虫になると、その姿が大きく変わります。 |
| ・ |
굼뱅이는 땅을 파면서 성충으로 자랍니다. |
|
セミの幼虫は、土を掘りながら成虫に成長します。 |
| ・ |
호랑나비 성충은 특히 화려합니다. |
|
アゲハチョウの成虫は、特に華やかです。 |
| ・ |
모충이 성충이 되기까지의 여정을 지켜보고 있습니다. |
|
ケムシが成虫になるまでの道のりを見守っています。 |
| ・ |
모충은 성충이 되면 아름다운 모습이 됩니다. |
|
ケムシは、成虫になると美しい姿になります。 |
| ・ |
모충은 성충이 되기 전의 애벌레입니다. |
|
ケムシは、成虫になる前の幼虫です。 |
| ・ |
배추벌레가 성충이 되는 과정은 신비롭습니다. |
|
アオムシが成虫になる過程は、神秘的です。 |
| ・ |
번데기가 성충이 되는 순간을 함께 지켜보고 싶습니다. |
|
サナギが成虫になる瞬間を、一緒に見守りたいです。 |
| ・ |
번데기가 성충이 되었습니다. |
|
サナギが成虫になりました。 |
|
