カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 지연とは 意味 ： 遅れ、遅延 読み方 ： 지연、chi-yŏn、チヨン 漢字 ： 遅延 類義語 ： 연착 「遅れ」は韓国語で「지연」という。 「遅れ」の韓国語「지연」を使った例文 ・ 그 열차의 지연 시간은 30분입니다. その列車の遅延時間は30分です。 ・ 전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다. 電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。 ・ 교통사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다. そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。 ・ 그 비행기가 기상 조건 때문에 지연되고 있어요. その飛行機が気象条件のために遅れています。 ・ 버스가 교통 체증 때문에 지연되고 있습니다. バスが交通渋滞のために遅れています。 ・ 전철 지연으로 회의에 늦었어요. 電車の遅延で会議に間に合いませんでした。 ・ 비행 지연으로 인해 예정이 틀어졌습니다. フライトの遅延により、予定が狂ってしまいました。 ・ 도로 공사 때문에 통근이 지연되었습니다. 道路工事のために通勤が遅延しました。 ・ 예상치 못한 사태가 발생해서 프로젝트 지연이 생겼습니다. 予想外の事態が発生して、プロジェクトの遅延が生じました。 ・ 날씨 악화로 배달이 지연되었습니다. 天候の悪化により、配達が遅延しました。 ・ 항공 관제 문제가 발생해서 모든 항공편에 지연이 생겼습니다. 航空管制の問題が発生して、全ての便に遅延が生じました。 ・ 그 프로젝트는 몇 달의 지연을 겪었습니다. そのプロジェクトは数か月の遅延を経験しました。 ・ 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 부품 공급에 일시적인 지연이 있습니다. 部品の供給に一時的な遅れがあります。 ・ 일시적인 지연이 발생했지만 곧 다시 재개하겠습니다. 一時的な遅延が発生しましたが、すぐに再開します。 ・ 열차가 지연되고 있는 것 같아요. 列車が遅延しているようです。 ・ 당초 납기가 지연되고 있습니다. 当初の納期に遅れが出ています。 ・ 궐위 영향으로 업무가 일시적으로 지연되고 있습니다. 欠位の影響で業務が一時的に遅れています。 ・ 관료주의가 의사결정을 지연시키고 있습니다. 官僚主義が意思決定を遅らせています。 ・ 흐지부지하면 문제 해결이 지연될 수 있습니다. うやむやにすることで、問題解決が遅れることがあります。 ・ 공과금 납부가 지연될 경우 연체금이 발생합니다. 公課金の支払いが遅れた場合、延滞金が発生します。 ・ 국제선 항공편이 지연되고 있습니다. 国際線の便が遅延しています。 「지연」の例文をすべてを見る 「遅れ」の韓国語「지연」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 임지연（イム・ジヨン） イム・ジヨン 지연되다（チヨンデダ） 遅延される、遅れる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

환대（もてなし）

탐욕（貪欲）

실수령액（手取り）

직무 평가（職務評価）

오리（カモ）

녹화（録画）

주말（週末）

뭇매（袋叩き）

완판（完売）

외려（むしろ）

코페루니쿠스（コペルニクス）

불경기（不景気）

가망성（見込み）

접두사（接頭辞）

두통（頭痛）

후원 단체（後援団体）

호（号）

안전모（安全帽）

표창식（表彰式）

귓속말（耳打ち）