カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 지연とは 意味 ： 遅れ、遅延 読み方 ： 지연、chi-yŏn、チヨン 漢字 ： 遅延 類義語 ： 연착 「遅れ」は韓国語で「지연」という。 「遅れ」の韓国語「지연」を使った例文 ・ 그 열차의 지연 시간은 30분입니다. その列車の遅延時間は30分です。 ・ 전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다. 電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。 ・ 교통사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다. そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。 ・ 그 비행기가 기상 조건 때문에 지연되고 있어요. その飛行機が気象条件のために遅れています。 ・ 버스가 교통 체증 때문에 지연되고 있습니다. バスが交通渋滞のために遅れています。 ・ 전철 지연으로 회의에 늦었어요. 電車の遅延で会議に間に合いませんでした。 ・ 비행 지연으로 인해 예정이 틀어졌습니다. フライトの遅延により、予定が狂ってしまいました。 ・ 도로 공사 때문에 통근이 지연되었습니다. 道路工事のために通勤が遅延しました。 ・ 예상치 못한 사태가 발생해서 프로젝트 지연이 생겼습니다. 予想外の事態が発生して、プロジェクトの遅延が生じました。 ・ 날씨 악화로 배달이 지연되었습니다. 天候の悪化により、配達が遅延しました。 ・ 항공 관제 문제가 발생해서 모든 항공편에 지연이 생겼습니다. 航空管制の問題が発生して、全ての便に遅延が生じました。 ・ 그 프로젝트는 몇 달의 지연을 겪었습니다. そのプロジェクトは数か月の遅延を経験しました。 ・ 새로운 시스템 도입이 지연돼서 업무에 차질이 빚어지고 있다. 新しいシステムの導入が遅れて、業務に支障を来している。 ・ 다른 작업이 지연돼서 전체 진행에 차질을 빚고 있다. 他の作業が遅れたせいで、全体の進行に支障を来している。 ・ 불의의 사고로 프로젝트는 지연되었다. 不慮の事故が原因で、プロジェクトは遅れた。 ・ 직전이 되어 비행기가 지연된다는 것을 알게 되었다. 直前になって飛行機が遅延することを知った。 ・ 선로가 고장 나서 기차가 지연되고 있다. 線路が故障して、電車が遅れている。 ・ 지연을 활용해 다른 지역과의 협력을 강화하고 있습니다。 地縁を活かして、他の地域と連携を深めています。 ・ 지연의 힘으로 문제를 해결할 수 있습니다 地縁の力で、問題を解決することができます。 ・ 지연을 활용한 네트워크가 일을 성공으로 이끌었습니다。 地縁を活かしたネットワークが、仕事を成功に導きました。 ・ 지연이 있으면 낯선 땅에서도 안심하고 살 수 있습니다。 地縁があることで、知らない土地でも安心して暮らせます。 ・ 지연으로 인한 연결이 때때로 비즈니스에도 도움이 됩니다。 地縁によるつながりが、時にはビジネスにも役立ちます。 「지연」の例文をすべてを見る 「遅れ」の韓国語「지연」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 임지연（イム・ジヨン） イム・ジヨン 지연되다（チヨンデダ） 遅延される、遅れる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

미래（未来）

통증（痛み）

후천적（後天的）

눈길（雪道）

크루저（クルーザー）

시조（時調）

소방대（消防隊）

명승부（名勝負）

실정（実情）

부호（富豪）

콱（がつんと）

세상끝（世界の終わり）

생난리（空騒ぎ）

왕중왕（王者）

신청서（申込書）

등반（登攀）

영양 성분（栄養成分）

현대적（現代的）

색연필（色鉛筆）

명언（明言）