| ・ |
그는 불우한 환경에서도 꿈을 이루었습니다. |
|
彼は不遇な環境の中でも夢をかなました。 |
| ・ |
딸은 포기하지 않고 열심히 노력해서 결국 꿈을 이루었다. |
|
娘はあきらめず一生懸命努力して、ついに夢をかなえた。 |
| ・ |
우리는 꿈을 이루기 위해서 더욱 노력할 것이다. |
|
我々は夢を叶えるためにさらに努力をする。 |
| ・ |
꿈을 이루기 위해 많은 사람들이 서울로 올라온다. |
|
夢を叶えるために、多くの人が上京する。 |
| ・ |
십시일반의 도움이 있으면 그의 꿈을 이룰 수 있을 것이다. |
|
十匙一飯の助けがあれば、彼の夢を叶えることができるだろう。 |
| ・ |
꿈을 이뤘는데도 마음은 공허했다. |
|
夢を叶えたのに、心は空虚だった。 |
| ・ |
그는 드디어 자신의 꿈을 이루기 위해 날개를 펼칠 준비가 되었다. |
|
彼はついに自分の夢を叶えるために、翼を広げる準備ができた。 |
| ・ |
그는 눈에 흙이 들어가기 전에 큰 꿈을 이뤘다. |
|
彼は目に土が入る前に、大きな夢をかなえた。 |
| ・ |
죽으나 사나 내 꿈을 이루고 말겠다. |
|
何が何でも自分の夢を実現してみせる。 |
| ・ |
아미는 BTS와 함께 꿈을 이루는 것을 목표로 해요. |
|
アーミーはBTSと一緒に夢を叶えることを目標にしています。 |
| ・ |
오디션을 통해 많은 사람들이 꿈을 이룰 수 있어요. |
|
オーディションを通じて多くの人々が夢を叶えることができます。 |
| ・ |
졸혼을 통해 각자의 꿈을 이루는 부부가 늘어나고 있다. |
|
卒婚を通じてそれぞれの夢を叶える夫婦が増えている。 |
| ・ |
그녀는 꿈을 이루기 위해 열일 중이다. |
|
彼女は夢を叶えるために一生懸命働いている。 |
|
