カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 미연에 방지하다とは 意味 ： 未然に防ぐ、未然に防止する 読み方 ： 미여네 방지하다、mi-yŏ-ne pang-ji-ha-da、ミヨネ パンジ ハダ 漢字 ： 未然～防止 「未然に防ぐ」は韓国語で「미연에 방지하다」という。「미연에 막다」ともいう。 「未然に防ぐ」の韓国語「미연에 방지하다」を使った例文 ・ 사고를 미연에 방지하다. 事故を未然に防ぐ。 ・ 고장을 미연에 방지하다. 故障を未然に防ぐ。 ・ 일어날 수 있는 위험을 예측하는 것에 의해, 사고를 미연에 방지하는 것이 가능해집니다. 起こりうる危険を予測することによって、事故を未然に防ぐことが可能になります。 ・ 음주 운전을 미연에 방지하기 위해서 유의할 점이 몇 개 있습니다. 飲酒運転を未然に防ぐため、留意すべき点がいくつあります。 ・ 인권 침해를 미연에 방지하다. 人権侵害を未然防止する。 ・ 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い ・ 대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다. 大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。 ・ 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 ・ 소동을 미연에 방지하기 위한 대책이 중요합니다. 騒ぎを未然に防ぐための対策が重要です。 ・ 소란을 미연에 방지했습니다. 騒ぎを未然に防げました。 ・ 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. 素早い行動で火事を未然に防いだ。 ・ 불상사를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요합니다. 不祥事を未然に防ぐための対策が必要です。 ・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다. 脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。 ・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 감시를 강화했습니다. 脱法行為を未然に防ぐために、監視を強化しました。 ・ 목장갑을 사용하면 손의 부상을 미연에 방지할 수 있습니다. 軍手を用いることで、手のケガを未然に防げます。 「미연에 방지하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

일등을 하다（一等を取る）

홀대를 받다（冷遇される）

화를 당하다（災難に遭う）

잘돼 가다（うまくいく）

감상에 빠지다（感傷にふける）

머리가 지끈거리다（頭がずきずきする..

태양이 비치다（太陽が差す）

일이 밀리다（仕事が滞る）

태평양을 횡단하다（太平洋を横断する..

공포에 떨다（恐怖にふるえる）

헤아릴 수 없다（計り知れない）

질질 짜다（しくしく泣く）

솜씨를 자랑하다（腕を見せる）

냄새가 나다（匂いがする）

속이 거북하다（胃がもたれる）

치욕을 당하다（恥辱を受ける）

입맛을 돋우다（食欲をそそる）

수면 위로 떠오르다（水面の上に浮か..

숙제(를) 하다（宿題をする）

치부를 드러내다（恥部をさらす）