| ・ |
스프트웨어를 업그레이드하다. |
|
ソフトウェアをアップグレードする。 |
| ・ |
업그레이드 버전이 나왔다. |
|
アップグレードバージョンが出た。 |
| ・ |
비즈니스 클래스로 업그레이드할 수 있습니까? |
|
ビジネスクラスにアップグレードできますか？ |
| ・ |
소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다. |
|
ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。 |
| ・ |
시스템이 모듈화되어 있어 업그레이드가 간단하다. |
|
システムがモジュール化されているため、アップグレードが簡単だ。 |
| ・ |
하드웨어 업그레이드를 고려하고 있습니다. |
|
ハードウェアのアップグレードを検討しています。 |
| ・ |
워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요. |
|
ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。 |
| ・ |
소프트웨어 업그레이드가 가능합니다. |
|
ソフトウェアのアップグレードが利用可能です。 |
| ・ |
게임 그래픽 카드를 업그레이드해서 화질이 향상되었습니다. |
|
ゲームのグラフィックスカードをアップグレードすることで、画質が向上しました。 |
| ・ |
회사는 시스템을 전면적으로 업그레이드한다. |
|
会社はシステムを全面的にアップグレードする。 |
| ・ |
새로운 기종으로 업그레이드했다. |
|
新しい機種にアップグレードした。 |
| ・ |
휴대전화 데이터 사용량이 증가하여 요금제를 업그레이드했습니다. |
|
携帯電話データ使用量が増加したため、プランをアップグレードしました。 |
| ・ |
세계의 석학을 초빙해 대학 연구 수준을 업그레이드 시키다. |
|
世界の碩学を招いて大学の研究水準をアップグレードさせる。 |
|
