| ・ |
동물을 포획하다. |
|
動物を捕獲する。 |
| ・ |
들개를 포획하다. |
|
野犬を捕獲する。 |
| ・ |
야생 금수는 허가없이 포획할 수 없습니다. |
|
野生鳥獣は許可なく捕獲できません。 |
| ・ |
야생의 새나 짐승을 포획하는 것은 법률에 의해 원칙적으로 금지되어 있습니다. |
|
野生の鳥や獣を捕獲することは、法律により原則として禁止されています。 |
| ・ |
허가를 받고 야생 금수를 포획하다. |
|
許可を得て、野生鳥獣の捕獲する。 |
| ・ |
주민을 습격한 곰을 포획했다. |
|
住民を襲った熊を捕獲した。 |
| ・ |
총기로 큰곰을 포획하다. |
|
銃器でヒグマを捕獲する。 |
| ・ |
불법으로 동물을 포획하다. |
|
違法に動物を捕獲する。 |
| ・ |
이 그물은 대량의 물고기를 한 번에 포획할 수 있습니다. |
|
この網は、大量の魚を一度に捕獲できます。 |
| ・ |
사냥꾼은 산 등에서 야생동물을 포획하는 것을 생업으로 하는 사람입니다. |
|
猟師は、山などで野生動物を捕らえることを生業とする人のことです。 |
| ・ |
덫을 설치해 너구리를 포획했다. |
|
罠を設置してタヌキを捕獲した。 |
| ・ |
탈영병의 행방이 묘연하지만 군대는 그의 포획에 전력을 다하고 있습니다. |
|
脱営兵の行方が不明ですが、軍隊は彼の捕獲に全力を尽くしています。 |
| ・ |
몸무게 100kg, 길이 5.5m의 거대한 비단뱀이 포획됐다. |
|
体重100キロ、全長5.5メートルの巨大なニシキヘビが捕獲された。 |
| ・ |
포획을 금지하다. |
|
捕獲を禁止する。 |
| ・ |
수렵이란 야생동물 특히 조류 포유류를 포획하는 행위를 말한다. |
|
狩猟とは、野生動物、特に鳥類・哺乳類を捕獲する行為のことである。 |
