| ・ |
그물에 걸리다. |
|
網にかかる。 |
| ・ |
그물을 던지다. |
|
網をしかける。 |
| ・ |
어부가 그물을 끌어 올렸다. |
|
猟師が網を引き上げた。 |
| ・ |
물고기가 그물에 걸리다. |
|
魚が網にかかる。 |
| ・ |
그물을 사용해 물고기를 잡다. |
|
網を使って魚をとる。 |
| ・ |
야행성인 장어의 특성상 밤에 그물을 던진다. |
|
夜行性のウナギの特性上、夜に網を投げる。 |
| ・ |
어부들은 큰 그물을 사용하여 물고기를 잡습니다. |
|
漁師たちは大きな網を使って魚を捕まえます。 |
| ・ |
그물을 펼치고 물고기를 잡을 준비를 하고 있습니다. |
|
網を広げて、魚を捕る準備をしています。 |
| ・ |
이 그물은 대량의 물고기를 한 번에 포획할 수 있습니다. |
|
この網は、大量の魚を一度に捕獲できます。 |
| ・ |
그들은 강에 그물을 치고 물고기를 잡으려고 합니다. |
|
彼らは川に網を張って、魚を捕まえようとしています。 |
| ・ |
그물을 끌어올리자 많은 물고기가 안에 들어 있습니다. |
|
網を引き上げると、多くの魚が中に入っています。 |
| ・ |
어부들은 큰 그물을 메고 해안으로 향하고 있습니다. |
|
漁師たちは大きな網を担いで海岸に向かっています。 |
| ・ |
이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다. |
|
この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。 |
| ・ |
어부는 큰 물고기를 그물로 건져 올렸다. |
|
漁師は大きな魚を網ですくい上げた。 |
| ・ |
강에서 물고기를 그물로 잡다. |
|
川で魚を網で捕まえる。 |
| ・ |
물메기를 잡기 위해 특별한 그물을 사용한다. |
|
ビクニンを捕まえるために、特別な網を使います。 |
| ・ |
저인망 어선이 끌어올리는 그물은 매우 무겁다. |
|
底びき網漁船が引き上げる網は非常に重い。 |
| ・ |
저인망 어선이 끌어올린 그물에는 다양한 종류의 물고기가 섞여 있다. |
|
底びき網漁船が引き上げた網には、さまざまな種類の魚が混ざっている。 |
| ・ |
저인망 어선은 바닥에 그물을 끌어당겨 많은 물고기를 잡는다. |
|
底びき網漁船は海底に網を引いて、多くの魚を捕まえる。 |
| ・ |
모기장 그물이 찢어졌어요. |
|
蚊帳の網が破れてしまいました。 |
| ・ |
그물로 고기를 잡다. |
|
網で魚を捕まえる。 |
| ・ |
'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다. |
|
「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。 |
| ・ |
어부는 큰 그물로 물고기를 잡았다. |
|
漁師は大きな網で魚を捕らえた。 |
| ・ |
물고기가 그물에 걸려 팔딱팔딱 날뛰었다. |
|
魚が網にひっかかってぴょんぴょん跳ねた。 |
| ・ |
자전거의 앞 바구니에 짐을 넣을 때는 날치기 방지 그물을 걸어 주세요. |
|
自転車の前かごに荷物を入れるときは、ひったくり防止ネットをかけましょう。 |
|
