カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 다시 시작하다とは 意味 ： やり直す、再び始める、出直す 読み方 ： 다시 시자카다、ta-shi shi-ja-ka-da、タシ シジャカダ 類義語 ： 뜯어고치다、 다시 하다、 재출발하다 「やり直す」は韓国語で「다시 시작하다」という。「재출발하다(再出発する)」ともいう。 「やり直す」の韓国語「다시 시작하다」を使った例文 ・ 다시 시작하자. やり直しましょう。 ・ 인생을 다시 시작하다. 人生をやり直す。 ・ 처음부터 다시 시작하고 싶지만 이미 늦었습니다. 一からやり直したいんですが、もう遅いです。 ・ 처음부터 다시 시작하다. 最初からやり直す。 ・ 후회하고 인생을 처음부터 다시 시작하고 싶은 것은 누구라도 있습니다. 後悔して人生やり直したいと思うことは誰にでもあります。 ・ 인스톨이 완료되면 컴퓨터를 다시 시작하십시오. インストールが完了したら、コンピュータを再起動してください。 ・ 게임에서 점수가 떡락해서 다시 시작해야 했다. ゲームでスコアが一気に下がったので、やり直さなければならなかった。 ・ 벼락거지로 전락한 뒤, 그는 모든 것을 다시 시작해야 했어요. 突然貧乏になり、彼はすべてを再スタートしなければなりませんでした。 ・ 작업이 중단되어 다시 시작해야 했습니다. 作業が中断され、再度始めることが必要でした。 ・ 풍속이 약해지는 대로 다시 시작하겠습니다. 風速が弱まり次第、再開いたします。 ・ 어제 했던 것처럼 다시 시작하다. 昨日やったようにやり直す。 ・ 백지상태에서 다시 시작하겠습니다. 白紙状態からやり直します。 ・ 실패를 해도 돈만 있으면 다시 시작하면 된다. 失敗してもお金さえあればまた始めればいい。 ・ 미망인은 남편이 죽은 후 자립하여 생활을 다시 시작했습니다. 未亡人は夫の死後、自立して生活を立て直しました。 「다시 시작하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

쏙 빼닮다（瓜二つだ）

물을 대다（水を引く）

화상을 입다（やけどをする）

공(을) 차다（ボールを蹴る）

교통사고를 당하다（交通事故に遭う）

애를 낳다（子を産む）

맛(이) 있다（美味しい）

압력을 행사하다（圧力を行使する）

미궁에 빠지다（迷宮入りする）

돈이 모이다（お金が貯まる）

학교를 중퇴하다（学校を中退する）

짜증을 내다（腹を立てる）

곱게 차려 입다（おしゃれをする）

놀림을 당하다（笑いものにされる）

유혹에 빠지다（誘惑に陥る）

군불을 때다（火を炊く）

뺨을 맞다（頬を引っぱたかれる）

비가 멈추다（雨が止む）

증상이 심해지다（症状がひどくなる）

식욕이 없다（食欲がない）