| ・ |
맞춤형 지원을 강화하다. |
|
個別型支援を強化する。 |
| ・ |
모디슈머들이 원하는 맞춤형 옵션을 제공하는 것이 중요하다. |
|
モディシュマーが望むカスタマイズオプションを提供することが重要だ。 |
| ・ |
모디슈머의 증가로 맞춤형 서비스가 인기이다. |
|
モディシュマーの増加により、カスタマイズサービスが人気だ。 |
| ・ |
이 브랜드는 모디슈머를 타겟으로 하는 맞춤형 제품을 출시했다. |
|
このブランドはモディシュマーをターゲットにしたカスタマイズ可能な商品を発売した。 |
| ・ |
그 주얼리 숍에서는 고객을 위해 맞춤형 디자인 반지를 만듭니다. |
|
そのジュエリーショップでは、顧客のためにカスタムデザインの指輪を作成します。 |
| ・ |
그 회사는 맞춤형 가구에 특화된 제조업을 전개하고 있다. |
|
その会社はカスタム家具に特化した製造業を展開している。 |
| ・ |
요구에 맞게 맞춤형 서비스가 요구되고 있습니다. |
|
ニーズに合わせてカスタマイズされたサービスが求められています。 |
| ・ |
요구에 맞게 맞춤형 서비스가 요구되고 있습니다. |
|
ニーズに合わせてカスタマイズされたサービスが求められています。 |
| ・ |
구독자의 요구에 맞게 맞춤형 콘텐츠를 제공하고 있습니다. |
|
購読者のニーズに合わせて、カスタマイズされたコンテンツを提供しています。 |
| ・ |
위암 치료는 환자의 상태나 단계에 따라 맞춤형으로 이루어집니다. |
|
胃癌の治療は患者の病状やステージに応じてカスタマイズされます。 |
| ・ |
아이가 성인이 될 때까지 맞춤형 지원 정책이 촘촘하게 이어진다. |
|
子供が成人になるまで適合型支援政策がきめ細かく続く。 |
|
