| ・ |
어부란, 어업을 직업으로 하고 있는 사람입니다. |
|
漁師とは、漁業を職業としている人です。 |
| ・ |
어부는 물고기를 쫓아 바다로 나간다. |
|
漁師は魚を追い求めて海に出る。 |
| ・ |
아버지는 어부라서 새벽 3시에 집을 나가요. |
|
父は漁師なので、夜中の3時には家を出ます。 |
| ・ |
어업을 직업으로 하고 있는 사람을 어부라고 부른다. |
|
漁業を職業としている人を漁師という。 |
| ・ |
바다 근처에 살고 있어서, 때때로 어부가 물고기를 준다. |
|
海の近くに住んでいると、時々漁師さんが魚をくれる。 |
| ・ |
물고기나 조개를 잡는 어부가 격감하고 있다. |
|
魚や貝を獲る漁師が激減している。 |
| ・ |
어부의 일은 위험천만하다. |
|
漁師の仕事は危険と隣り合わせである。 |
| ・ |
바다에서 어패류를 잡는 것이 어부의 일입니다. |
|
海で魚介類を獲ることが漁師の仕事です。 |
| ・ |
서대는 해저에 숨기 때문에 어부들에게 찾기 어려운 생선입니다. |
|
アカシタビラメは海底に隠れていることが多いので、漁師には見つけにくい魚です。 |
| ・ |
작살은 어부들에 의해 사용되는 도구입니다. |
|
銛は漁師によって使われる道具です。 |
| ・ |
어부들은 통을 사용해 물고기를 운반하고 있다. |
|
漁師たちは桶を使って魚を運んでいる。 |
| ・ |
어부는 강에 통발을 놓았다. |
|
漁師は川に筌を仕掛けた。 |
| ・ |
잡어는 어부들에 의해 가치가 없다고 여겨질 때도 있다. |
|
雑魚は漁師によってはあまり価値がないと見なされることもあります。 |
| ・ |
쏨뱅이는 어부들에게 인기가 많습니다. |
|
カサゴは漁師に人気があります。 |
| ・ |
한국어 단어장으로 간단한 단어부터 외우기 시작했어요. |
|
韓国語の単語帳で、簡単な単語から覚え始めました。 |
| ・ |
그 양식장은 많은 어부들에게 고용을 제공하고 있다. |
|
その養殖場は多くの漁師に雇用を提供している。 |
| ・ |
대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다. |
|
大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。 |
| ・ |
영어를 학습하기 전에 먼저 한국어부터 공부하고 싶다. |
|
英語を学習するまえに、まず韓国語から勉強したい。 |
|
