원문とは：「原文」は韓国語で「원문 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 趣味 ＞ 文学、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 原文
読み方 ： 원문、ウォンムン
漢字 ： 原文
「原文」は韓国語で「원문」という。
「原文」の韓国語「원문」を使った例文
・ 원문을 번역하다.
原文を翻訳する。
・ 원문을 참조하다.
原文を参照する。
・ 원문을 중시하려면 의역보다 직역이 좋다.
原文を重視するなら意訳より直訳がよい。
・ 번역문을 원문과 대조하다.
訳文を原文と対照する。
・ 복사와 원문을 대조하다.
コピーと原文とを対照する。
・ 번역문과 원문을 대조하다.
訳文を原文と対照する。
・ 원문을 술술 읽고 싶다.
原文をスラスラ読みたい！
・ 외국어를 그 원문에 충실히 직역하다.
外国語をその原文に忠実に翻訳する。
・ 원문을 직역하다.
原文を直訳する。
・ 의역은 원문의 한마디 한마디에 구애받지 않고, 전체 의미에 중점을 두고 번역하는 것을 말한다.
意訳は、原文の一語一語にこだわらず、全体の意味に重点をおいて訳すことをいう。
・ 외국어를 그 원문의 어법에 충실하게 번역하는 것을 직역이라 한다.
外国語をその原文の語法に忠実に翻訳することを直訳という。
< 前   次 >
印刷する

文学関連の韓国語

  • 무명작가（無名作家）
  • 비평하다（批評する）
  • 간행（刊行）
  • 작가（作家）
  • 연재 소설（連載小説）
  • 평전（評伝）
  • 붓을 들다（筆を執る）
  • 줄거리（あらすじ）
  • 기행（紀行）
  • 저서（著書）
  • 제목（題名）
  • 소설（小説）
  • 필자（筆者）
  • 붓을 꺽다（筆を折る）
  • 출판계（出版界）
  • 작자 미상（作者未詳）
  • 한국어로 번역하다（韓国語に訳す）
  • 완간하다（刊行する）
  • 복선을 깔다（伏線を敷く）
  • 풍속화（風俗画）
    • ＜一覧を見る＞
    趣味
  • 趣味
    		•
  • 登山
    		•
  • 写真
    		•
  • 文学
    		•
  • アート
    		•
  • アウトドア
    		•
  • 占い
    		•
  • 映画・演劇
    		•
  • 音楽
    		•
  • ギャンブル
    		•
  • 遊び
    		•
    原文は、韓国語で원문です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.