| ・ |
국민 대다수의 지지를 얻었다. |
|
国民の大多数の支持を得た。 |
| ・ |
젊은 여성이 입장자의 대다수를 차지한다. |
|
若い女性が入場者の大多数を占める。 |
| ・ |
현재에는 대다수의 사람들이 스마트폰을 소유하고 있다. |
|
現在では大多数の人がスマートフォンを所有している。 |
| ・ |
대다수의 지지를 얻고 있다. |
|
大多数の支持を得ている。 |
| ・ |
대다수의 의견을 따르다. |
|
大多数の意見に従う。 |
| ・ |
대다수의 사람과 다른 인생도 있다. |
|
大多数の人と違う人生もある。 |
| ・ |
김 씨의 새해 소망도 대다수 사람과 다르지 않다. |
|
Aさんの新年の願いも大多数の人々と変わらない |
| ・ |
국민 대다수가 개헌하기를 원합니다. |
|
国民の大多数が改憲することを望んでいます。 |
| ・ |
대다수의 여성들은 집을 나서기 전 화장대에 앉는다. |
|
大多数の女性たちは、家を出る前に鏡台の前に座る。 |
| ・ |
대다수 사람들은 후회 없는 선택을 추구하려 한다. |
|
大多数の人々は、後悔のない完璧な選択を追求しようとする。 |
| ・ |
일부 고소득층의 수입이 크게 늘었으나 대다수 국민은 그렇지 못했다. |
|
一部の高所得層の収入が大幅に増えた一方、大多数の人はそうでなかった。 |
| ・ |
사회주의는 생산 수단의 대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다. |
|
社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。 |
| ・ |
영어교육의 조기화 경향에 대해 대다수의 부모들은 호의적으로 반응하고 있는 듯하다. |
|
英語教育の早期化傾向について、大多数の親たちは好意的に反応しているようだ。 |
| ・ |
환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다. |
|
患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。 |
| ・ |
튀니지에는 흑인이 거의 없으며, 아랍인이 대다수를 차지한다. |
|
チュニジアには黒人はほとんどおらずアラブ人が大多数を占める。 |
| ・ |
대다수를 점하다. |
|
大多数を占める。 |
