낚아채다とは:「ひったくる」は韓国語で「낚아채다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ひったくる、奪い取る
読み方 나까채다、na-kka-chae-da、ナカチェダ
「ひったくる」は韓国語で「낚아채다」という。「낚아채다」は、他人の持ち物を素早く強引に取る動作を指し、盗みや強引な奪取のニュアンスがあります。また物理的に勢いよく手に取る場合にも使います。
「ひったくる」の韓国語「낚아채다」を使った例文
그는 가방을 낚아챘다.
彼はカバンをひったくった。
아이들이 사탕을 낚아채 갔다.
子どもたちがお菓子をひったくって行った。
범인이 지갑을 낚아채 도망갔다.
犯人が財布をひったくって逃げた。
그녀는 핸드백을 낚아채 달아났다.
彼女はハンドバッグを奪い取って逃げた。
낚아채는 순간 너무 놀랐다.
ひったくる瞬間、とても驚いた。
아이들이 장난감을 낚아채며 싸웠다.
子どもたちはおもちゃをひったくりながら喧嘩した。
가방을 낚아채는 장면이 CCTV에 찍혔다.
カバンをひったくる場面が防犯カメラに撮影された。
조심하세요, 낚아채는 사람이 많아요.
気をつけて、ひったくる人が多いです。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 지도하다(指導する)
  • 저울질하다(いろいろ判断する)
  • 지지부진하다(なかなか進まない)
  • 투매하다(投売りする)
  • 개선하다(改善する)
  • 헐떡이다(あえぐ)
  • 외조하다(夫が妻を手伝う)
  • 떠맡다(抱える)
  • 주시하다(注視する)
  • 약동하다(躍動する)
  • 쑤군거리다(ひそひそと話す)
  • 자숙하다(自粛する)
  • 씹다(無視する)
  • 들고 다니다(持ち歩く)
  • 내정되다(内定する)
  • 좌절되다(挫折される)
  • 퍼내다(すくい取る)
  • 헤매다(彷徨う)
  • 담그다(浸す)
  • 끼치다(及ぼす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.