| ・ |
와인보다 위스키를 좋아해요. |
|
ワインよりウィスキーが好きです。 |
| ・ |
때로는 맥주를 때로는 위스키를 마십니다. |
|
時にはビールを、時にはウィスキーを飲みます。 |
| ・ |
위스키를 조금 마셨다. |
|
ウイスキーをちょっぴり飲んだ。 |
| ・ |
스카치, 버번 등 위스키류 수입량은 지난해 같은 기간보다 60% 급증했다. |
|
スコッチ、バーボンなどウイスキー類の輸入量は昨年同期より60％急増した。 |
| ・ |
맥주나 와인, 위스키, 소주 등에 딱 맞는 술안주를 소개하겠습니다. |
|
ビールやワイン、ウイスキー、焼酎などにぴったりなおつまみをご紹介しています。 |
| ・ |
저 술집의 구색은 와인이나 위스키가 풍부하다. |
|
あの酒屋の品揃えはワインやウイスキーが豊富だ。 |
| ・ |
맥주, 와인, 위스키, 간장, 된장을 만들려면 효모라고 하는 곰팡이가 없어서는 안 된다. |
|
ビ－ル、ワイン、ウイスキ－、醤油、味噌 づくりには酵母というカビが欠かせない。 |
| ・ |
그는 저녁 반주를 위해 특별한 위스키를 열었다. |
|
彼は晩酌のために特別なウィスキーを開けた。 |
| ・ |
그는 위스키 한 잔을 마셨다. |
|
彼は一杯のウイスキーを飲んだ。 |
| ・ |
잔에 위스키를 따랐습니다. |
|
グラスにウイスキーを注ぎました。 |
| ・ |
술이 약해서 위스키 같은 독한 술은 못 마셔요. |
|
酒が弱いからウィスキーのような強い酒は飲めないですよ。 |
| ・ |
위스키·와인 등 고급 주류 선호 현상이 확산하면서 소주 시장이 쪼그라들고 있다. |
|
ウイスキー、ワインなど高級酒を好む現象が拡散し、焼酎の市場が縮んでいる。 |
| ・ |
위스키는 산지나 원료에 따라 그 종류가 상당히 다양하다. |
|
ウイスキーは、産地や原料によってその種類はとても豊富です。 |
| ・ |
위스키는 단 한 방울의 물만으로도 냄새나 맛이 바뀐다. |
|
ウィスキーは、たった1滴の水だけで香りや味わいが変わる。 |
|
