| ・ |
모욕을 당하다. |
|
侮辱を受ける。 |
| ・ |
모욕을 주다. |
|
屈辱を与える。 |
| ・ |
그녀는 사장의 언급이 모욕적이라고 느꼈다. |
|
彼女は社長の意見は侮辱的だと感じた。 |
| ・ |
경우에 따라서는 모욕에 해당한다고 판단되어, 손해배상 청구를 당하는 경우도 있다. |
|
場合によっては侮辱に当たると判断され、損害賠償請求を受けることもある。 |
| ・ |
모욕을 이유로 손해배상을 청구했다. |
|
侮辱を理由として損害賠償請求をした。 |
| ・ |
그는 자신이 모욕당했다고 느끼며 격노했다. |
|
彼は自分が侮辱されたと感じ、激怒した。 |
| ・ |
그는 그 모욕적인 발언에 격노했다. |
|
彼はその侮辱的な発言に激怒した。 |
| ・ |
불필요하게 상대를 모욕해서 미움을 샀다. |
|
不必要に相手を侮辱して、恨みを買った。 |
| ・ |
"버터페이스"는 모욕적으로 들릴 수 있어요. |
|
「버터페이스」は侮辱的に聞こえる可能性があります。 |
| ・ |
맘충이라는 단어는 모욕적인 의도가 담겨 있어요. |
|
ママ虫という言葉には侮辱的な意図が含まれています。 |
| ・ |
이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
|
これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 |
| ・ |
사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
|
人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 |
| ・ |
비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
|
誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 |
| ・ |
모욕죄로 처벌된다. |
|
侮辱罪で処罰される。 |
| ・ |
모욕죄에 해당하다. |
|
侮辱罪に当たる。 |
|
