| ・ |
아름다운 선율을 연주하다. |
|
美しい旋律を奏でる。 |
| ・ |
그는 매혹적인 선율을 연주하기에 여성 팬이 많다. |
|
彼は、魅惑的な旋律を奏でるので女性のファンが多い。 |
| ・ |
복수의 악기로 같은 음의 선율을 연주하다. |
|
複数の楽器で同じ音の旋律を演奏する。 |
| ・ |
아름다운 선율과 댄스가 관객을 사로잡았어요. |
|
美しい旋律とダンスが観客を魅了しましたね。 |
| ・ |
이 곡의 선율은 행복한 기분을 느끼게 해줍니다. |
|
この曲のメロディーは幸せな気持ちにさせてくれます。 |
| ・ |
그 곡의 선율은 감동적인 스토리를 말하고 있습니다. |
|
その曲のメロディーは感動的なストーリーを語っています。 |
| ・ |
그 악곡의 선율은 확실히 기억에 남습니다. |
|
その楽曲のメロディーはしっかりと記憶に残ります。 |
| ・ |
재즈 선율이 너무 아름다워요. |
|
ジャズの旋律がとても美しいです。 |
| ・ |
합주곡의 아름다운 선율이 귀에 맴돈다. |
|
合奏曲の美しい旋律が耳に残る。 |
| ・ |
피아노의 아름다운 선율이 마치 시를 읊는 것 같네요. |
|
ピアノの美しい旋律がまるで詩を詠ずるような感じですね。 |
| ・ |
작곡가의 선율에 대해 반주를 붙이는 작업을 하는 사람을 편곡가라 한다. |
|
作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業をする人を編曲家と指す。 |
| ・ |
편집이란 작곡가의 선율에 반주를 붙이는 작업이다. |
|
編曲とは、作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業である。 |
| ・ |
라디오에서 감미로우면서도 은은한 선율이 흘러나오고 있다. |
|
ラジオから甘美ながらもほのかな旋律が流れ出ている。 |
| ・ |
그의 곡은 감동적인 선율을 가지고 있습니다. |
|
彼の曲は感動的な旋律を持っています。 |
| ・ |
그는 건반 위에서 아름다운 선율을 연주한다. |
|
彼は鍵盤の上で美しい旋律を奏でる。 |
| ・ |
클라리넷은 오케스트라에서, 관악기 중에서는 주선율을 연주하는 경우도 많다. |
|
クラリネットはオーケストラにおいて管楽器の中では主旋律を奏でることも多い。 |
| ・ |
국립 오케스트라가 아마추어 단원과 함께 아름다운 선율을 들려준다. |
|
国立オーケストラが、アマチュア団員と共に美しい旋律を聴かせる。 |
|
