| ・ |
팀을 해체하다. |
|
チームを解散する。 |
| ・ |
이사 때문에 조립식 가구를 해체했다. |
|
引っ越しのため、組み立て式家具を解体した。 |
| ・ |
다음 달부터 구조물을 완전히 해체한다. |
|
来月から構造物を完全に解体する。 |
| ・ |
해체공사는 단지 해체해서 어딘가에 폐기하면 되는 문제가 아닙니다. |
|
解体工事はただ解体してどこかに廃棄すればよいというものではありません。 |
| ・ |
거대한 설비를 해체했다. |
|
巨大な設備を解体した。 |
| ・ |
낡은 건물을 해체할 필요가 있다. |
|
古い建物を解体する必要がある。 |
| ・ |
폐허가 된 공장을 해체할 예정이다. |
|
廃墟となった工場を解体する予定だ。 |
| ・ |
도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다. |
|
道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。 |
| ・ |
낡은 구조물을 해체하는 과정이 시작되었다. |
|
古い構造物を解体するプロセスが始まった。 |
| ・ |
이사를 위해 책장을 해체했다. |
|
引っ越しのため、本棚を解体した。 |
| ・ |
건축물을 해체하다. |
|
建築物を解体する。 |
| ・ |
작년도 프로젝트 팀이 해체되었습니다. |
|
昨年度のプロジェクトチームが解散しました。 |
| ・ |
해체된 건물의 터를 재개발하는 계획이 수립되었다. |
|
解体された建物の跡地を再開発する計画が立てられた。 |
| ・ |
해체된 건물의 터를 안전하게 유지하기 위한 대책이 필요하다. |
|
解体された建物の跡地を安全に保つための対策が必要だ。 |
| ・ |
해체된 건물의 철거에는 전문지식이 필요하다. |
|
解体された建物の撤去には専門知識が必要だ。 |
| ・ |
해체된 벽의 잔해를 청소할 필요가 있다. |
|
解体された壁の瓦礫を清掃する必要がある。 |
| ・ |
해체된 건물의 자리에는 일시적인 안전대책이 필요하다. |
|
解体された建物の場所には、一時的な安全対策が必要だ。 |
| ・ |
해체된 건물의 터를 이용하는 계획이 진행 중이다. |
|
解体された建物の跡地を利用する計画が進行中だ。 |
| ・ |
허물어진 건물의 해체에는 전문지식과 경험이 필요하다. |
|
取り崩された建物の解体には、専門知識と経験が必要だ。 |
|
