| ・ |
해킹 당했나 봐. |
|
ハッキングされたみたい。 |
| ・ |
이번 해킹으로 인한 경제적 피해는 거의 없었다. |
|
今回のハッキングによる経済的被害はほぼなかった。 |
| ・ |
개인 정보가 유출되는 해킹 사건이 최근 늘고 있다. |
|
個人情報が流出されるハッキング事件が最近増えている。 |
| ・ |
이름과 이메일, 휴대전화 번호 등이 담긴 개인정보를 해킹당했다. |
|
名前、メールアドレスと電話番号などが含まれた個人情報をハッキングされた。 |
| ・ |
가상통화는 안전하다라고 하지만 자주 해킹 피해를 당하고 있다. |
|
仮想通貨は「安全だ」と言われながらも、たびたびハッキングの被害に遭っている。 |
| ・ |
해커들은 호기심이나 실력 과시를 위해 해킹을 하곤 한다. |
|
ハッカーは好奇心や実力誇示のためにハッキングをしたりする。 |
| ・ |
기본적인 보안 수칙을 지켜 해킹을 예방해야 합니다. |
|
基本的な保安体勢をつくり、ハッキングを予防しなければならない。 |
| ・ |
은행을 노리고 수차례에 걸쳐 해킹을 시도했다. |
|
銀行を狙って数回にわたってハッキングを試みた。 |
| ・ |
기록이 해킹당해 유출되는 사건이 일어났다. |
|
記録がハッキングされて流出される事件が起きた。 |
| ・ |
그 시스템은 해킹당했지만 데이터는 복구되었습니다. |
|
そのシステムはハッキングされましたが、データは復旧されました。 |
| ・ |
회사 관계자들은 해킹 사실을 쉬쉬하기에 급급했다. |
|
会社関係者たちはハッキングを隠すことに汲々とした。 |
