| ・ |
의약품 제조 공정에는 엄격한 품질 관리가 필요합니다. |
|
医薬品の製造工程には厳格な品質管理が必要です。 |
| ・ |
의약품의 효과를 평가하는 임상시험이 진행되었습니다. |
|
医薬品の効果を評価する臨床試験が行われました。 |
| ・ |
그 회사는 의약품 연구 개발에 많은 투자를 하고 있습니다. |
|
その会社は医薬品の研究開発に多額の投資を行っています。 |
| ・ |
의약품 수요가 증가하고 있습니다. |
|
医薬品の需要が増加しています。 |
| ・ |
의약품 가격이 상승하고 있습니다. |
|
医薬品の価格が上昇しています。 |
| ・ |
의약품 판매에 관한 규제가 엄격해지고 있습니다. |
|
医薬品の販売に関する規制が厳しくなっています。 |
| ・ |
의약품 부작용에 대한 주의가 환기되고 있습니다. |
|
医薬品の副作用に対する注意が喚起されています。 |
| ・ |
의약품 유통 경로를 관리하는 것이 중요합니다. |
|
医薬品の流通ルートを管理することが重要です。 |
| ・ |
의약품의 신규 개발에는 많은 시간과 자금이 필요합니다. |
|
医薬品の新規開発には多くの時間と資金が必要です。 |
| ・ |
의약품 연구에는 윤리적인 가이드라인이 적용됩니다. |
|
医薬品の研究には倫理的なガイドラインが適用されます。 |
| ・ |
의약품 구입에는 처방전이 필요합니다. |
|
医薬品の購入には処方箋が必要です。 |
| ・ |
의약품의 품질 관리에는 국제 기준이 적용됩니다. |
|
医薬品の品質管理には国際基準が適用されます。 |
| ・ |
의약품의 품질에 관한 검사가 정기적으로 실시됩니다. |
|
医薬品の品質管理には国際基準が適用されます。 |
| ・ |
의약품 연구 개발에 관한 전문 지식을 가진 과학자가 필요합니다. |
|
医薬品の研究開発に関する専門知識を持つ科学者が必要です。 |
| ・ |
의약품의 유효성분이 명확하게 표시되어 있습니다. |
|
医薬品の有効成分が明確に表示されています。 |
| ・ |
의약품의 적절한 사용에 관한 교육이 중요합니다. |
|
医薬品の適切な使用に関する教育が重要です。 |
| ・ |
우리는 새로운 의약품의 개발을 위해 연구를 진행하고 있습니다. |
|
私たちは新しい医薬品の開発に向けて研究を進めています。 |
| ・ |
의사들은 새로운 의약품의 효과를 발견했습니다. |
|
医師たちは新しい医薬品の効果を発見しました。 |
| ・ |
의사가 의약품을 처방하다. |
|
医師が医薬品を処方する。 |
| ・ |
제약회사가 강탈당하고 의약품이 도난당했습니다. |
|
製薬会社が強奪され、医薬品が盗まれました。 |
| ・ |
이 약국은 여러 가지 의약품을 갖추고 있습니다. |
|
この薬屋さんはいろいろな医薬品をそろえています。 |
| ・ |
감염증 발생에 따른 마스크와 의약품 부족이 우려되고 있다. |
|
感染症の発生に伴うマスクや医薬品不足が懸念されている。 |
| ・ |
그들은 연구 기관과 제휴하여 새로운 의약품을 개발합니다. |
|
彼らは研究機関と提携して新しい医薬品を開発します。 |
| ・ |
그 새로운 의약품은 임상 시험에서 연구되었습니다. |
|
その新しい医薬品は、臨床試験で研究されました。 |
| ・ |
제약 기업은 새로운 의약품의 특허를 취득했습니다. |
|
製薬業界は新しい医療技術の開発に取り組んでいます。 |
| ・ |
수면약이나 진통제 등의 의약품을 복용하다. |
|
睡眠薬や鎮痛剤などの医薬品を服用する。 |
| ・ |
약사의 기본적 사명은 의약품의 적절한 사용에 공헌하는 것입니다. |
|
薬剤師の基本的な使命は、医薬品の適正使用への貢献です。 |
| ・ |
식품의약품 안전처는 해외 제품 사용 시 주의가 필요하다고 당부했다. |
|
食品医薬品安全処は、海外製品の使用時に、注意が必要だと呼びかけている。 |
|
