| ・ |
약사가 약을 조제합니다. |
|
薬剤師が薬を調剤します。 |
| ・ |
약사는 처방전대로 약을 조제한다. |
|
薬剤師は処方せん通り薬を調剤する。 |
| ・ |
아버지는 의사고 어머니는 약사입니다. |
|
父は医者で母は薬剤師です。 |
| ・ |
저는 약사가 되고 싶어요. |
|
私は薬剤師になりたいです。 |
| ・ |
약사의 기본적 사명은 의약품의 적절한 사용에 공헌하는 것입니다. |
|
薬剤師の基本的な使命は、医薬品の適正使用への貢献です。 |
| ・ |
어린이의 건강상태에 대해 의사나 약사와 충분히 상담한 후에 약을 먹이는 것이 좋다. |
|
子どもの健康状態を医者や薬剤師と十分に相談したあとに薬を飲ませたほうがよい。 |
| ・ |
저희들은 약물요법에 책임을 갖고 신뢰받는 약사가 되겠습니다. |
|
私たちは薬物療法に責任を持ち、信頼される薬剤師を目指します。 |
| ・ |
정사원과 계약사원은 여러 면에 있어 대우가 다릅니다. |
|
正社員と契約社員では様々な面において待遇が異なります。 |
| ・ |
약사가 약국 휴일 당직을 서고 환자의 약을 제공하고 있다. |
|
薬剤師が薬局の休日当直をして、患者の薬の提供にあたっている。 |
| ・ |
계약사원에서 정직원으로 고용될 가능성도 있습니다. |
|
契約社員から正社員に雇われる可能性もあります。 |
| ・ |
어머니는 올해로 고희신데 지금도 약사로서 일하고 계세요. |
|
母は今年で古希ですが今でも薬剤師をしています。 |
| ・ |
계약사원과 정사원의 차이가 뭐예요? |
|
契約社員と正社員の違いはなんでしょうか。 |
| ・ |
약사는 처방전 내용이 적정한지 확인 후 처방약을 조제합니다. |
|
薬剤師は処方箋の内容が適正であるか確認した後、処方薬を調剤します。 |
| ・ |
병원에서 받은 처방전을 약사에게 보여줬다. |
|
病院からもらった処方箋を薬剤師に見せた。 |
| ・ |
약국에서 일하는 약사는 제 친구입니다. |
|
薬局で働いている薬剤師は私の友達です。 |
