| ・ |
저희 제품을 오랫동안 애용해 주셔서 감사합니다. |
|
我が社の製品を長年ご愛用くださり、ありがとうございます。 |
| ・ |
천으로 만든 가방을 애용하고 있습니다. |
|
布製のバッグを愛用しています。 |
| ・ |
고인이 애용한 물건입니다. |
|
故人が 愛用 した品です。 |
| ・ |
그가 생일 선물로 준 목걸이를 애용하고 있어요. |
|
彼が誕生日プレゼントにくれたネックレスを愛用しています。 |
| ・ |
제가 애용하는 화장품을 소개하겠습니다. |
|
私の愛用しているコスメを紹介します。 |
| ・ |
애용해 주셨으면 좋겠습니다. |
|
愛用してくれたらうれしいです。 |
| ・ |
몇 년 동안 그 사전을 애용하고 있다. |
|
何年もその辞書を愛用している。 |
| ・ |
약 2년 정도 애용하고 있다 |
|
約2年ほど愛用している。 |
| ・ |
이 가방은 셀럽들이 애용하는 브랜드로도 유명해요. |
|
このカバンはセレブが愛用しているブランドとしても有名です。 |
| ・ |
너무 편리해서 지금도 계속 애용하고 있어요. |
|
便利すぎて今も愛用し続けています。 |
| ・ |
저는 스마트폰이 아니라 폴더폰을 애용하고 있습니다. |
|
私はスマホではなく、ガラケーを愛用しています。 |
| ・ |
낚시광들이 애용하는 릴입니다. |
|
釣りマニアが愛用するリールです。 |
| ・ |
그녀는 데님을 애용하고 있어요. |
|
彼女はデニムを愛用しています。 |
| ・ |
유품 중에 그가 애용하던 시계가 있었어요. |
|
遺品の中に、彼が愛用していた時計がありました。 |
| ・ |
생머리용 샴푸를 애용하고 있습니다. |
|
ストレートヘア用のシャンプーを愛用しています。 |
| ・ |
허브를 이용한 스킨케어 상품을 애용하고 있습니다. |
|
ハーブを使ったスキンケア商品を愛用しています。 |
| ・ |
방부제 미사용 화장품을 애용하고 있습니다. |
|
防腐剤不使用の化粧品を愛用しています。 |
| ・ |
운구차 안에는 고인의 애용품이 살포시 놓여 있었다. |
|
霊柩車の中には、故人の愛用品がそっと置かれていた。 |
| ・ |
그녀는 유기농 샴푸를 애용하고 있다. |
|
彼女はオーガニックシャンプーを愛用している。 |
| ・ |
대패는 예로부터 목공 장인에게 애용되어 왔습니다. |
|
鉋は古くから木工職人に愛用されてきました。 |
|
