| ・ |
예사로 거짓말을 하는 사람은, 도대체 어떤 심리로 거짓말을 하는 걸까요? |
|
平気で嘘をつく人は、一体どういう心理で嘘をついているのでしょうか。 |
| ・ |
이 책은 인간의 심리에 관한 흥미로운 연구 결과를 소개하고 있습니다. |
|
この本は、人間の心理に関する興味深い研究結果を紹介しています。 |
| ・ |
심리테스트를 받으면 자신의 성격을 알 수 있습니다. |
|
心理テストを受けると、自分の性格を知ることができます。 |
| ・ |
가스라이팅은 상대로부터 잘못된 정보를 강요받는 심리적 학대입니다. |
|
ガスライティングは相手から間違った情報を強要される心理的虐待です。 |
| ・ |
프로파일러는 범인의 심리를 연구합니다. |
|
プロファイラーは犯人の心理を研究します。 |
| ・ |
그 프로파일러는 범죄자의 심리를 정확히 분석했어요. |
|
そのプロファイラーは犯罪者の心理を正確に分析しました。 |
| ・ |
저는 경제학을 전공하고 심리학을 부전공했어요. |
|
私は経済学を専攻し、心理学を副専攻しました。 |
| ・ |
과민성 대장 증후군의 원인은 심리적 스트레스가 강하게 관여하는 것으로 알려져 있다. |
|
過敏性腸症候群の原因は、心理的ストレスが強く関与することが分かっています。 |
| ・ |
시나리오 작가는 등장인물의 심리나 감정을 잘 표현하는 것이 필요하다. |
|
シナリオ作家は、登場人物の心情や感情をうまく表現することが求められる。 |
| ・ |
심리학 학사 학위를 취득했습니다. |
|
心理学の学士号を取得しました。 |
| ・ |
재범 예방에는 범죄자의 심리적 지원이 중요하다고 말해지고 있다. |
|
再犯の予防には、犯罪者の心理的な支援が重要だと言われている。 |
| ・ |
신학과 심리학의 융합이 주목받고 있습니다. |
|
神学と心理学の融合が注目されています。 |
| ・ |
최면 요법은 심리적 문제를 해결하기 위해 사용되기도 합니다. |
|
催眠療法は、心理的な問題を解決するために使われることがあります。 |
|
