| ・ |
여름에는 땀을 잘 흡수하는 옷이 좋다. |
|
夏には汗をよく吸収する服がいい。 |
| ・ |
이 천은 땀을 잘 흡수한다. |
|
この布は汗をよく吸収する。 |
| ・ |
식물은 태양빛을 흡수한다. |
|
植物は太陽の光を吸収する。 |
| ・ |
스펀지는 물을 금방 흡수한다. |
|
スポンジは水をすぐに吸収する。 |
| ・ |
독서는 새로운 지식을 흡수하는 방법이다. |
|
読書は新しい知識を吸収する方法だ。 |
| ・ |
그는 바로 새로운 기술을 흡수한다. |
|
彼はすぐに新しい技術を吸収する。 |
| ・ |
나무는 흙에서 영양을 흡수한다. |
|
木は土から栄養を吸収する。 |
| ・ |
경험에서 많은 것을 흡수할 수 있었다. |
|
経験から多くを吸収することができた。 |
| ・ |
목탄은 냄새를 흡수하는 성질이 있다. |
|
木炭は臭いを吸収する性質がある。 |
| ・ |
벽은 소리를 흡수하도록 설계되어 있다. |
|
壁は音を吸収するように設計されている。 |
| ・ |
토양은 빗물을 효율적으로 흡수한다. |
|
土壌は雨水を効率的に吸収する。 |
| ・ |
이 카펫은 충격을 흡수한다. |
|
このカーペットは衝撃を吸収する。 |
| ・ |
자외선 차단제는 자외선을 흡수한다. |
|
日焼け止めは紫外線を吸収する。 |
| ・ |
식물은 이산화탄소를 흡수해 산소를 방출한다. |
|
植物は二酸化炭素を吸収して酸素を放出する。 |
| ・ |
이 매트리스는 몸의 압력을 흡수한다. |
|
このマットレスは体の圧力を吸収する。 |
| ・ |
이 필터는 불순물을 흡수한다. |
|
このフィルターは不純物を吸収する。 |
| ・ |
이 도료는 빛을 흡수하는 특성이 있다. |
|
この塗料は光を吸収する特性がある。 |
| ・ |
그녀는 다른 사람의 의견을 유연하게 흡수한다. |
|
彼女は他人の意見を柔軟に吸収する。 |
| ・ |
천은 액체를 빠르게 흡수한다. |
|
布は液体をすばやく吸収する。 |
| ・ |
이 커튼은 빛을 흡수한다. |
|
このカーテンは光を吸収する。 |
| ・ |
뽁뽁이는 충격을 흡수하는 데 매우 효과적입니다. |
|
エアキャップは衝撃を吸収するのに非常に効果的です。 |
| ・ |
폐호흡과 비교해 피부호흡이나 아가미호흡은 다른 방법으로 산소를 흡수한다. |
|
肺呼吸と比べて、皮膚呼吸や鰓呼吸は異なる方法で酸素を取り入れる。 |
| ・ |
짧은 시간 동안 폐호흡을 하면 산소를 효율적으로 체내에 흡수할 수 있다. |
|
短時間で肺呼吸を行うことによって、酸素を効率よく体内に取り込むことができる。 |
| ・ |
플랑크톤은 물속의 영양소를 흡수하여 성장한다. |
|
プランクトンは水中の栄養素を吸収し、成長します。 |
| ・ |
회충은 장 내에 기생하여 영양분을 흡수하며 성장합니다. |
|
回虫は腸内に寄生し、栄養を吸収して成長します。 |
| ・ |
독을 체내에 흡수한 경우, 신속하게 해독해야 합니다. |
|
毒を体内に取り込んだ場合、早急に解毒する必要があります。 |
| ・ |
칼국수에는 국물을 잘 흡수한 면이 잘 어울려요. |
|
カルグクスにはスープをよく吸った麺が合います。 |
| ・ |
영양이 체내에 흡수됩니다. |
|
栄養が体内に吸収されます。 |
| ・ |
체내에서 칼슘의 흡수를 돕기 위해 비타민 D가 필요합니다. |
|
体内でのカルシウムの吸収を助けるために、ビタミンDが必要です。 |
| ・ |
키친 타올로 수분을 흡수합니다. |
|
キッチンペーパーで水分を吸収します。 |
|
