カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 편히とは 意味 ： 楽に、安らかに、気楽に、ゆっくり 読み方 ： 편히、p'yŏnhi、ピョニ 漢字 ： 便～ 類義語 ： 천천히、 푹、 안녕히、 쉬엄쉬엄、 만만디、 차츰차츰、 맘 편히、 찬찬히、 편안히、 평안히 「楽に」は韓国語で「편히」という。 「楽に」の韓国語「편히」を使った例文 ・ 편히 주무세요. ゆっくり休んでください。 ・ 걱정하지 마시고,편히 주무세요. 心配しないで、ゆっくり休んでください。 ・ 바닥에서 말고 침대에서 편히 누워서 주무세요. 床じゃなくて、ベッドでゆっくり横になって寝てください。 ・ 이제는 내가 부모님을 편히 모시고 싶어요. 今は私が両親を世話して楽をさせてあげたいです。 ・ 편히 쉬고 나서 기지개를 펴니 기분이 좋았다. リラックスした後、伸びをして心地よい気分になった。 ・ 오늘은 영 안 내키니까 집에서 편히 쉬고 싶어. 今日は全く気が向かないので、家でゆっくりしたい。 ・ 기분이 내키지 않아서 오늘은 운동을 쉬고 집에서 편히 쉬고 있다. 気が乗らないから、今日は運動を休んで家でのんびりしている。 ・ 기분이 내키지 않을 때는 억지로 하지 말고 편히 쉬는 것이 좋다. 気が乗らないときは、無理をせずにリラックスして過ごす方がいい。 ・ 식당차는 여행 도중에 편히 쉴 수 있는 장소입니다. 食堂車は、旅行の途中でリラックスできる場所です。 ・ 긴 한 주의 끝에는 편히 쉴 수 있다. 長い一週間の終わりにはゆっくりと休むことができる。 ・ 어색한 분위기가 흐른 탓에 전혀 편히 쉴 수 없었다. 気まずい雰囲気が漂ったせいで全然リラックスできなかった。 ・ 자녀가 없으면 퇴근 후에도 편히 쉴 수 있어서 딩크족 생활이 부럽습니다. 子どもがいないと、仕事が終わった後もリラックスできるので、ディンク族の生活がうらやましいです。 ・ 뒷자리에서 편히 쉬세요. 後ろの席でゆっくりとお過ごしください。 「편히」の例文をすべてを見る 「楽に」の韓国語「편히」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 간편히（カンピョンヒ） 手軽に、簡単に 맘 편히（マムピョニ） 気軽に、気楽に 편히 쉬다（ピョンヒシュィダ） くつろぐ、楽に休む < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

무진장（とても）

톡（つんと）

된통（散々）

세밀히（細密に）

언제쯤（いつ頃）

얼마만큼（どれくらい）

아물아물（かすかに）

한때（ひととき）

여지없이（余地なく）

아장아장（よちよち）

즉시（さっそく）

끝내（ついに）

뚜벅뚜벅（とことこ）

흐지부지（うやむや）

축축이（しっとり）

이왕（どうせ）

아낌없이（惜しまず）

완벽히（完璧に）

의젓이（でんと）

폴짝（ぱっと）