| ・ |
검은색에는 빛을 흡수하는 작용이 있다. |
|
黒には光を吸収する作用がある。 |
| ・ |
검은색은 배경이나 그림자, 머리 등 폭넓게 그림에 쓰이는 색입니다. |
|
黒色は背景や陰影、髪など、幅広く絵に使われる色です。 |
| ・ |
검은색은 태양광 반사율이 낮고 열을 흡수하기 쉬운 성질을 가지고 있습니다. |
|
黒色は太陽光の反射率が低く、熱を吸収しやすい性質を持っています。 |
| ・ |
흰색과 검은색은 빛깔이 없는 색이라 하여 무채색이라고 한다. |
|
白と黒は、いろどりの無い色ということで無彩色といわれる。 |
| ・ |
검은색은 관혼상제용으로 만들어진 예복에 사용되던 컬러입니다. |
|
黒色は、冠婚葬祭用に作られた礼服に使われていたカラーです。 |
| ・ |
검은색 드레스는 매우 우아해요. |
|
黒色のドレスがとてもエレガントです。 |
| ・ |
이 그림은 검은색이 인상적인 작품입니다. |
|
この絵は黒色が印象的な作品です。 |
| ・ |
검은색 고양이가 정원을 걷고 있어요. |
|
黒色の猫が庭を歩いています。 |
| ・ |
검은색 자켓이 추운 날을 따뜻하게 해줍니다. |
|
黒色のジャケットが寒い日を暖かくしてくれます。 |
| ・ |
이 검은색 물감이 예술에 깊이를 줍니다. |
|
この黒色の絵具がアートに深みを与えます。 |
| ・ |
검은색 아이섀도우가 눈매를 돋보이게 해줍니다. |
|
黒色のアイシャドウが目元を引き立てます。 |
| ・ |
검은색 벽이 모던한 인상을 줍니다. |
|
黒色の壁がモダンな印象を与えます。 |
| ・ |
본체의 색상은 흰색과 검은색 두 가지가 있습니다. |
|
本体の色は、白と黒の二種類があります。 |
| ・ |
낮에 들어오는 햇빛이 신경 쓰이는 방에는 검은색 커튼이 제격입니다. |
|
日中に差し込む日差しが気になるお部屋には、黒色のカーテンが最適です。 |
| ・ |
검은색은 외벽의 오염이 눈에 띄기 쉬운 색상 중 하나입니다. |
|
黒は外壁の汚れが目立ちやすい色のひとつです。 |
| ・ |
우파루파는 흰색이나 검은색, 분홍색 등 다양한 색상이 있습니다. |
|
ウーパールーパーは白や黒、ピンクなどさまざまな色があります。 |
| ・ |
그 문제는 검은색도 흰색도 아니고 회색지대에 속해 있다. |
|
その問題は黒でも白でもなく、グレーゾーンに属している。 |
| ・ |
단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다. |
|
モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。 |
| ・ |
검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다. |
|
黒色のスカートに紫色のブラウスが格別に見栄えがした。 |
| ・ |
검은색 점퍼를 입은 남자가 나타났다. |
|
黒色のジャンパーを着た男が現れた。 |
| ・ |
영구차 운전자는 검은색 정장을 입고 있었다. |
|
霊柩車の運転手は黒いスーツを着ていた。 |
| ・ |
무당벌레는 빨간색과 검은색 반점이 특징입니다. |
|
てんとう虫は赤と黒の斑点が特徴です。 |
|
