| ・ |
여자들이 분홍색을 좋아하는 이유에는 생물학적 근거가 있는 것 같아요. |
|
女性が桃色を好む理由には生物学的な根拠があるようです。 |
| ・ |
분홍색은 상냥함과 배려심을 느끼게 합니다. |
|
ピンクは、優しさや思いやりの気持ちを感じさせます。 |
| ・ |
분홍색은 여성에게 어떤 이미지인가요? |
|
ピンクは女性にとってどんなイメージですか？ |
| ・ |
파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다. |
|
青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。 |
| ・ |
분홍색 꽃이 정원을 화려하게 만들고 있습니다. |
|
ピンク色の花が庭を華やかにしています。 |
| ・ |
이 드레스는 분홍색이 너무 귀여워요. |
|
このドレスはピンク色がとても可愛らしいです。 |
| ・ |
여명의 하늘은 아름다웠고, 분홍색으로 물들어 있었다. |
|
夜明けの空は美しく、ピンク色に染まっていた。 |
| ・ |
플라밍고는 빨간색이나 분홍색 깃털을 가지고 있어요. |
|
フラミンゴは赤やピンク色の羽を持っています。 |
| ・ |
플라밍고는 분홍색 깃털이 특징입니다. |
|
フラミンゴはピンク色の羽が特徴的です。 |
| ・ |
우파루파는 흰색이나 검은색, 분홍색 등 다양한 색상이 있습니다. |
|
ウーパールーパーは白や黒、ピンクなどさまざまな色があります。 |
| ・ |
왕벚나무의 연분홍색이 너무 예뻐요. |
|
エイシュウザクラの淡いピンク色がとても綺麗です。 |
| ・ |
아이섀도랑 볼터치, 립스틱을 분홍색으로 해 봤어요. |
|
アイシャドーとチーク、口紅をピンクにしてみました。 |
| ・ |
복사꽃의 연분홍색이 너무 아름다워요. |
|
桃の花の淡いピンク色がとても美しいです。 |
| ・ |
모란의 꽃잎 색은 분홍색이나 빨간색이 많습니다. |
|
牡丹の花びらの色はピンクや赤が多いです。 |
| ・ |
매화꽃 색깔은 흰색이나 분홍색이 많습니다. |
|
梅の花の色は白やピンクが多いです。 |
| ・ |
백일홍 꽃 색깔은 분홍색이 많아요. |
|
サルスベリの花の色はピンクが多いです。 |
|
