| ・ |
1차 모집에 응모하다. |
|
1次募集に応募する。 |
| ・ |
프랜차이즈 가맹점을 모집하고 있다. |
|
フランチャイズ加盟店を募集している。 |
| ・ |
누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다. |
|
誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。 |
| ・ |
이 회사는 새로운 직원을 모집하기 위해 구인 광고를 냈다. |
|
この会社は新しい社員を募集するために求人広告を出した。 |
| ・ |
이 이벤트는 전 지역에서 참가자를 모집하고 있습니다. |
|
このイベントは全地域から参加者を募集しています。 |
| ・ |
회사의 자본을 늘리기 위해 새로운 투자를 모집할 계획입니다. |
|
会社の資本を増やすために、新たな投資を募る計画です。 |
| ・ |
정원 미달이 계속되면, 내년 모집 활동에 영향이 있을지도 모른다. |
|
定員割れが続けば、来年の募集活動に影響が出るかもしれない。 |
| ・ |
정원 미달로 인해 모집 기간을 조금 더 연장하기로 결정했다. |
|
定員割れのため、もう少し募集期間を延長することに決めた。 |
| ・ |
이 코스는 정원 미달이어서 추가 모집을 하기로 했다. |
|
このコースは定員割れしているので、追加募集を行うことになった。 |
| ・ |
엑스트라 모집에 지원해서 영화 촬영 현장에 갔습니다. |
|
エキストラの募集に応募して、映画の撮影現場に行きました。 |
| ・ |
요양 시설에서 새로운 스탭을 모집하고 있다. |
|
介護施設で新しいスタッフを募集している。 |
|
