신문とは、新聞の韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞社会＞新聞・雑誌、名詞、韓国語能力試験1・2級

신문とは

意味

：

新聞

読み方

：

신문、shin-mun、シンムン

漢字

：

新聞

「新聞」は韓国語で「신문」という。韓国の新聞は、南北分断の政治状況の下で鮮明に左・リベラルと右・保守に分かれている。3大全国紙は主に右・保守の立場に立っている。インターネットの普及で、ますます紙の新聞が売れなくなり、ポータルサイトやネットニュースが影響力を発揮している。都市圏の地下鉄や鉄道駅の前には朝、無料新聞のスタンドが立ち、通勤中の人が受け取って読む。

＜釜山日報＞

近年は韓国の新聞の日本語版の記事もインターネットで配信されており、日本語で韓国語の新聞の翻訳版が読める。朝鮮日報、中央日報、聯合ニュース、ハンギョレ新聞、東亜日報が記事を配信している。

韓国の３大全国紙

・朝鮮日報（조선일보、チョソンイルボ）
・東亜日報（동아일보、トンアイルボ）
・中央日報（중앙일보、チュンアンイルボ）

通信社

・聯合ニュース（연합뉴스、ヨンアップニュース）国の基幹通信社
・NEWSIS（뉴시스、ニューシス）韓国唯一の民営通信社

他の新聞社

・ハンギョレ新聞（한겨레신문、ハンギョレシンムン）
・韓国日報（한국일보、ハングックイルボ）
・ソウル新聞（서울신문、ソウルシンムン）
・文化日報（문화일보、ムンファイルボ）
・国民日報（국민일보、グンミンイルボ）
・京郷新聞（경향신문、キョンヒャンシンムン）

インターネットニュース

・OhmyNews（오마이뉴스）

「新聞」の韓国語「신문」を使った例文

・	매일 아침에 신문을 봅니다.
	毎朝新聞を読んでます。
・	신문을 보다.
	新聞を見る。
・	매일 아침을 먹기 전에 신문을 봐요.
	毎日、朝食を食べる前に新聞を読みます。
・	신문과 방송은 중요한 미디어입니다.
	新聞と放送は重要なメディアです。
・	스마트폰을 신문을 읽다.
	スマホで新聞を読む。
・	밥을 먹으면서 신문을 보면 안 돼요.
	ご飯を食べながら新聞を読んではいけません。
・	카페 창가 자리에서 신문을 읽으며 커피를 즐겼다.
	カフェ窓際の席で、新聞を読みながらコーヒーを楽しんだ。
・	필자가 쓴 기사가 신문에 실렸다.
	筆者の書いた記事が新聞に掲載された。
・	신문에 흥미로운 기사가 게재되어 있었습니다.
	新聞に興味深い記事が掲載されていました。
・	그는 신문 기자로 일하고 있습니다.
	彼は新聞記者として働いています。
・	매일 아침 신문을 읽는 것이 일과입니다.
	毎朝、新聞を読むのが日課です。
・	어제 있었던 일이 오늘 신문에 실렸어요.
	昨日の出来事が今日の新聞に載っていました。
・	신문에서 스포츠 결과를 확인했습니다.
	新聞でスポーツの結果を確認しました。
・	신문을 펼쳐서 오늘의 특집 기사를 읽었습니다.
	新聞を広げて、今日の特集記事を読みました。
・	신문 구인란에서 새로운 일자리를 구했어요.
	新聞の求人欄で新しい仕事を探しました。
・	신문을 읽으면서 커피를 마시는 것을 좋아합니다.
	新聞を読みながら、コーヒーを飲むのが好きです。
・	신문 기사를 오려내어 스크랩북에 붙였습니다.
	新聞の記事を切り抜いて、スクラップブックに貼りました。
・	신문 구독을 신청해서 매일 배달을 받고 있습니다.
	新聞の購読を申し込んで、毎日配達してもらっています。
・	신문 인터뷰 기사에 저명한 작가가 등장했습니다.
	新聞のインタビュー記事に、著名な作家が登場しました。
・	신문을 읽고 최신 경제 뉴스를 알게 되었습니다.
	新聞を読んで、最新の経済ニュースを知りました。
・	한국어 신문은 전혀 못 읽어요.
	韓国語の新聞は、全然読めません。
・	한국어를 읽는 법을 배우면 한국 책이나 신문을 읽을 수 있습니다.
	韓国語の読み方を学ぶことで、韓国の本や新聞が読めるようになります。
・	신문은 정보의 보고이며, 사회를 비추는 거울이다.
	新聞は情報の宝庫であり、社会を映す鏡である。
・	변호인이 증인 신문을 했습니다.
	弁護人が証人尋問を行いました。
・	신문 기사의 서두가 뉴스의 중요성을 강조하고 있습니다.
	新聞記事の書き出しが、ニュースの重要性を強調しています。
・	준결승 경기 결과는 내일 신문에 게재됩니다.
	準決勝の試合結果は、明日の新聞に掲載されます。
・	미안한데, 신문 좀 가져다 줄래?
	わるいけど、新聞取ってきてくれない。
・	당첨자의 이름이 신문에 실렸습니다.
	当せん者の名前が新聞に載りました。
・	신문을 둘로 접다.
	新聞を2つに折る。
・	피고는 증인 신문에 섰습니다.
	被告は証人尋問に立ちました。
「신문」の例文をすべてを見る

「新聞」の韓国語「신문」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
신문지（シンムンジ）	新聞紙
신문사（シンムンサ）	新聞社
헌 신문（ホンシンムン）	古新聞
신문광고（シンムングァンゴ）	新聞広告
경향신문（キョンヒャンシンムン）	京郷新聞
신문방송학（シンムンバンソンハク）	新聞放送学
한겨레신문（ハンギョレシンムン）	ハンギョレ新聞
신문 배달（シンムンベダル）	新聞配達
석간 신문（ソッカンシンムン）	夕刊、夕刊新聞
조간 신문（チョガンシンムン）	朝刊、朝刊新聞
스포츠 신문（スポチュシンムン）	スポーツ新聞
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
신문에 나다（シンムネナダ）	新聞に載る
신문을 철하다（シンムヌルチョルハダ）	新聞を綴じる

< 前次 >

印刷する

新語・流行語	俗語
略語	祝日・記念日
伝統・文化	社会問題
軍事	福祉
法律	新聞・雑誌
放送	政治
行政	国際関係
歴史	宗教
日本文化

新聞・雑誌関連の韓国語