시기상조とは:「時期尚早」は韓国語で「시기상조 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 時期尚早、まだ早いこと
読み方 시기상조、shi-gi-sang-jo、シギサンジョ
漢字 時機尚早
「時期尚早」は韓国語で「시기상조」という。「시기상조(時期尚早)」は、「時期がまだ早い」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かを行うにはまだ早すぎる、または準備が整っていない状態を指します。

「시기상조」は、特に計画や行動を実行するタイミングについての慎重さを示すために使われることが多いです。何かを始めたり、判断を下したりするには、適切な時期や条件が整っていない場合に、この言葉が用いられます。たとえば、新しいプロジェクトを開始する前に十分な準備ができていないときや、何かを決定するには情報が不足しているときなどに言及されます。

この表現は、特にビジネスや教育、個人の計画において、状況を見極めることの重要性を強調するために役立ちます。
「時期尚早」の韓国語「시기상조」を使った例文
지금 그 계획을 실시하는 것은 시기상조입니다.
今その計画を実施するのは、時期尚早です。
오히려 시기상조가 아니라 만시지탄이다.
むしろ時期尚早ではなく、晩時之嘆である。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 격세지감(隔世の感)
  • 대기만성(大器晩成)
  • 주객전도(主客転倒)
  • 사주팔자(四柱推命)
  • 인과응보(因果応報)
  • 장유유서(長幼の序)
  • 자가당착(自己矛盾)
  • 엄동설한(冬の厳しい寒さ)
  • 견물생심(見物生心)
  • 다다익선(多ければ多いほどいい)
  • 자기도취(自己陶酔)
  • 단도직입(単刀直入)
  • 인지상정(人情の常)
  • 족탈불급(足元にも及ばない)
  • 소탐대실(小貪大失)
  • 청상과부(年若い未亡人)
  • 맹모지교(孟母之教)
  • 영고성쇠(栄枯盛衰)
  • 일엽지추(一葉知秋)
  • 언어도단(言語道断)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.