시기상조とは:「時期尚早」は韓国語で「시기상조 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 時期尚早、まだ早いこと
読み方 시기상조、shi-gi-sang-jo、シギサンジョ
漢字 時機尚早
「時期尚早」は韓国語で「시기상조」という。「시기상조(時期尚早)」は、「時期がまだ早い」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かを行うにはまだ早すぎる、または準備が整っていない状態を指します。

「시기상조」は、特に計画や行動を実行するタイミングについての慎重さを示すために使われることが多いです。何かを始めたり、判断を下したりするには、適切な時期や条件が整っていない場合に、この言葉が用いられます。たとえば、新しいプロジェクトを開始する前に十分な準備ができていないときや、何かを決定するには情報が不足しているときなどに言及されます。

この表現は、特にビジネスや教育、個人の計画において、状況を見極めることの重要性を強調するために役立ちます。
「時期尚早」の韓国語「시기상조」を使った例文
지금 그 계획을 실시하는 것은 시기상조입니다.
今その計画を実施するのは、時期尚早です。
오히려 시기상조가 아니라 만시지탄이다.
むしろ時期尚早ではなく、晩時之嘆である。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 타산지석(他山の石)
  • 동병상련(同病相憐れむ)
  • 내우외환(内憂外患)
  • 점입가경(佳境に入る)
  • 다다익선(多ければ多いほどいい)
  • 부전자전(父子相伝)
  • 고육지책(苦肉の策)
  • 무용지물(無用の長物)
  • 절체절명(絶体絶命)
  • 함흥차사(梨の礫)
  • 용호상박(龍虎相搏)
  • 안빈낙도(安貧楽道)
  • 난형난제(互角の実力)
  • 목불인견(目不忍見)
  • 타력본원(他力本願)
  • 미풍양속(公序良俗)
  • 태연자약(泰然自若)
  • 만시지탄(晩時之歎)
  • 추풍낙엽(秋風に舞い落ちる葉)
  • 일취월장(日進月歩)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.