韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
오비이락 : 濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
発音: オビイラク
漢字 烏飛梨落
意味: 偶然の一致で他人に誤解されること
説明
「오비이락(烏飛梨落)」は、韓国語で「烏が飛んで梨の木に落ちる」という意味の成語です。この表現は、ある出来事が偶然に起こり、その結果として何かが引き起こされることを指します。具体的には、偶然の一致や、関係のない事柄が結びついてしまうことを示す場合に使われます。

この言葉は、誤解や思い込みから生じる問題やトラブルを指摘する際にも用いられます。例えば、ある人が特定の出来事に関与していないにもかかわらず、その人に疑いがかけられる場合に使われることがあります。要するに、因果関係がないのに不必要な誤解が生じることを表現しています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp