| ・ |
수험 시에는 휴식을 취하는 것도 중요합니다. |
|
受験の際にはリラックスすることも大切です。 |
| ・ |
수험 준비는 잘 되가나요? |
|
受験に向けての準備は順調でしょうか。 |
| ・ |
최종 학력이 중졸이신 분도 수험할 수 있습니다. |
|
最終学歴が中学校卒業の方も受験できます。 |
| ・ |
수험 결과가 좋기를 진심으로 바라고 있습니다. |
|
受験の結果が良いものであることを心から願っています。 |
| ・ |
수험생들은 매일 죽자 사자 공부하고 있다. |
|
受験生たちは毎日死に物狂いで勉強している。 |
| ・ |
드디어 이 지긋지긋한 수험 생활도 오늘로 끝이다. |
|
とうとうこのうんざりする受験生活も、今日で終わりだ。 |
| ・ |
수험생들은 대부분 인강을 듣고 있다. |
|
受験生はほとんどがインターネット講義を受けている。 |
| ・ |
그 일타강사는 수험생들에게 인생을 바꾸는 수업을 한다. |
|
その実力派講師は受験生に人生を変える授業を行っている。 |
| ・ |
한국어능력시험 수험표를 받았어요. |
|
韓国語能力試験の受験票を受け取りました。 |
| ・ |
수험생을 위한 상담을 하오니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다. |
|
受験生に向けたカウンセリングを実施いたしますので、お気軽にご相談ください。 |
| ・ |
수험생 여러분, 시험공부에 도움이 되는 자료를 보내드립니다. |
|
受験生の皆様、試験勉強に役立つ資料をお送りします。 |
| ・ |
수험생을 위한 설명회를 개최하오니 꼭 참석하여 주시기 바랍니다. |
|
受験生に向けた説明会を開催いたしますので、ぜひご参加ください。 |
| ・ |
수험생 여러분, 조급해하지 말고 침착하게 시험에 임해 주세요. |
|
受験生の皆様、焦らず落ち着いて試験に臨んでください。 |
| ・ |
수험생 여러분 무리하지 말고 적당한 휴식도 잊지 마세요. |
|
受験生の皆様、無理をせずに適度な休憩も忘れずに。 |
|
