カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 떠들다とは 意味 ： 騒ぐ、言いふらす、大声でしゃべり散らす、大声で騒ぐ 読み方 ： 떠들다、ttŏ-dŭl-ta、ットゥルタ 類義語 ： 퍼뜨리다、 퍼트리다、 소란(을) 피우다、 법석이다 「騒ぐ」は韓国語で「떠들다」という。 「騒ぐ」の韓国語「떠들다」を使った例文 ・ 떠들지 마세요. 騒がないでください。 ・ 저 사람들 너무 떠들지 않냐? あの人たち、うるさくない？ ・ 어릴 때 그 창고에서 친구들과 모여 떠들며 놀았다. かつてあの倉庫で、仲間と集まって騒いでいた。 ・ 떠들지 말고 가만히 앉아 있어. 騒がないでじっと座ってなさい。 ・ 큰소리로 떠드는 놈이 이득을 본다. デカい声で騒ぎ立てる奴が得をする。 ・ 주위에서 하도 시끄럽게 떠드는 통에 드라마의 중요한 대사를 못 들었다. 周りでであまりにもうるさく騒いだために、ドラマの大事なセリフを聞けなかった。 ・ 괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요. 怪文書が世間を騒がせています。 ・ 불미스러운 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 있어요. かんばくない事件は世間を騒がせています。 ・ 대가족 식사는 항상 떠들썩합니다. 大家族での食事はいつもにぎやかです。 ・ 다둥이 집에는 항상 떠들썩한 소리가 들려요. 多子女の家では、常に賑やかな声が聞こえます。 ・ 열애설이 나돌면서 인터넷이 떠들썩합니다. 熱愛説が流れたことで、ネットが騒然としています。 ・ 떠들지 말고 가만히 앉아 있어라. 騒がないでじっと座ってなさい。 ・ 게스트가 도착해서 회장이 떠들썩해졌다. ゲストが到着したので、会場がにぎやかになった。 ・ 계곡은 물 소리와 매미 울음 소리로 떠들썩했다. 渓谷は水の音とセミの鳴き声ばかりがにぎやかでした。 ・ 그는 한밤중에 떠들고 있던 이웃을 호통쳤다. 彼は夜中に騒いでいた隣人を怒鳴りつけた。 ・ 그 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 일벌백계가 요구되는 사태로 발전했다. その事件が世間を騒がせ、一罰百戒が要求される事態に発展した。 「떠들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

관계하다（関する）

깎다（値引く）

방영하다（放映する）

들다（挙げる）

못나다（出来が悪い）

건의하다（提案する）

실룩실룩하다（ぴくぴくする）

순산하다（安産する）

학대하다（虐待する）

비틀어지다（ねじ曲がる）

서성거리다（うろうろする）

육성되다（育成される）

양립하다（両立する）

내리다（降りる）

덧대다（重ねて当てる）

푸념하다（愚痴をこぼす）

모으다（集める）

세수하다（顔を洗う）

조합하다（組み合わせる）

촉발하다（触発する）