| ・ |
그는 위궤양을 앓고 있어요. |
|
彼は胃潰瘍を患っています。 |
| ・ |
위궤양이 재발했어요. |
|
胃潰瘍が再発しました。 |
| ・ |
위통을 동반하는 병에는 급성위염, 만성위염, 위궤양, 십이지장궤양 등 다양합니다. |
|
胃痛を伴う病気は急性胃炎、慢性胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍など様々です。 |
| ・ |
위에서 궤양이 발견되었습니다. |
|
胃には潰瘍が見つかりました。 |
| ・ |
위궤양으로 고통받고 있습니다. |
|
胃潰瘍で苦しんでいます。 |
| ・ |
위궤양은 위 안쪽에 생기는 상처입니다. |
|
胃潰瘍は胃の内側にできる傷です。 |
| ・ |
위궤양의 통증이 심해요. |
|
胃潰瘍の痛みが激しいです。 |
| ・ |
위궤양은 위 점막이 손상되면서 발생합니다. |
|
胃潰瘍は胃の粘膜が傷つくことで発生します。 |
| ・ |
그녀의 위궤양은 스트레스로 악화되었을 가능성이 있습니다. |
|
彼女の胃潰瘍はストレスから悪化した可能性があります。 |
| ・ |
위궤양 환자는 식사 제한이 필요한 경우가 있습니다. |
|
胃潰瘍の患者は食事制限が必要な場合があります。 |
| ・ |
위궤양은 위산의 과다 분비로 인해 악화될 수 있습니다. |
|
胃潰瘍は胃酸の過剰分泌によって悪化することがあります。 |
| ・ |
위궤양은 약물요법으로 관리할 수 있습니다. |
|
胃潰瘍は薬物療法で管理することができます。 |
| ・ |
그의 위궤양은 치료를 통해 개선되었습니다. |
|
彼の胃潰瘍は治療によって改善しました。 |
| ・ |
위궤양의 원인은 헬리코박터 파일로리 감염에 의한 경우가 있습니다. |
|
胃潰瘍の原因はヘリコバクターピロリ感染によることがあります。 |
| ・ |
위궤양은 적절한 치료와 영양 균형 잡힌 식사로 관리할 수 있습니다. |
|
胃潰瘍は適切な治療と栄養バランスのとれた食事で管理できます。 |
| ・ |
위궤양은 위 내벽에 생긴 구멍입니다. |
|
胃潰瘍は胃の内壁にできた穴です。 |
| ・ |
위궤양 치료에는 위산 분비를 억제하는 약이 사용됩니다. |
|
胃潰瘍の治療には胃酸の分泌を抑える薬が使われます。 |
| ・ |
위궤양의 통증은 위 내벽이 손상을 입음으로써 발생합니다. |
|
胃潰瘍の痛みは胃の内壁がダメージを受けることで引き起こされます。 |
| ・ |
위궤양의 증상에는 토혈이나 검은 변이 포함될 수 있습니다. |
|
胃潰瘍の症状には吐血や黒い便が含まれることがあります。 |
| ・ |
위궤양의 치료에는 스트레스 관리와 금연이 중요합니다. |
|
胃潰瘍は胃がんとは異なる疾患です。 |
| ・ |
내시경을 사용하여 위궤양을 확인했다. |
|
内視鏡を使って胃の潰瘍を確認した。 |
| ・ |
그녀는 위궤양을 앓고 치료 중이다. |
|
彼女は胃潰瘍を患って治療中です。 |
| ・ |
위궤양은 위암과는 다른 질환이에요. |
|
胃潰瘍は胃がんとは異なる疾患です。 |
| ・ |
그녀는 위궤양에 시달리고 있습니다. |
|
彼女は胃の潰瘍に苦しんでいます。 |
| ・ |
십이지장 궤양은 위궤양보다 더 일반적이지만, 마찬가지로 취급됩니다. |
|
十二指腸の潰瘍は胃潰瘍よりも一般的ですが、同様に扱われます。 |
| ・ |
딸이 계속 아프다하길래 조금 이상하더라니 병원에 가 보니까 위궤양이었어요. |
|
娘がずっと具合が悪く、おかしいなと思っていたら、病院に行ってみると胃潰瘍でした。 |
