| ・ |
천연가스는 메탄을 주성분으로 하고 있다. |
|
天然ガスは、メタンを主成分としていている。 |
| ・ |
천연가스를 액화하다. |
|
天然ガスを液化する。 |
| ・ |
천연가스는 메탄을 주성분으로 하는 가연성 기체로, 공기보다 가볍고 무색무취합니다. |
|
天然ガスは、メタンを主成分とする可燃性の気体で、空気より軽く、無色無臭です。 |
| ・ |
액화천연가스(LNG)는 천연가스를 마이너스 162도까지 냉각해 액화시킨 것입니다. |
|
液化天然ガス(LNG)は、天然ガスを-162℃まで冷却し液化させたものです。 |
| ・ |
천연가스는 석탄이나 석유와 같은 화석 연료의 하나입니다. |
|
天然ガスは、石炭や石油と同じ化石燃料のひとつです。 |
| ・ |
천연가스는 친환경적인 에너지입니다. |
|
天然ガスは環境にやさしいエネルギーです。 |
| ・ |
천연가스는 이산화탄소 발생양이 적어 지구온난화 방지에 기여합니다. |
|
天然ガスは、二酸化炭素の発生量が少なく地球温暖化の防止に寄与します。 |
| ・ |
천연가스는 화석연료 중에서는 가장 친환경적인 에너지입니다. |
|
天然ガスは化石燃料の中では最も環境にやさしいエネルギーです。 |
| ・ |
유럽은 러시아산 천연가스에 상당 부분 의존한다. |
|
欧州はロシア産天然ガスにかなり依存している。 |
| ・ |
액화천연가스는 기체에서 액체로 변환됩니다. |
|
液化天然ガスは気体から液体に変換されます。 |
| ・ |
삼성중공업이 카타르가 발주한 액화천연가스(LNG) 운반선을 수주했다. |
|
サムスン重工業がカタールが発注した液化天然ガス運搬船を受注した。 |
| ・ |
석유, 석탄, 원자력, 천연가스, 수력 등은 가공되지 않은 상태에서 공급되는 일차 에너지입니다. |
|
石油、石炭、原子力、天然ガス、水力などは加工されない状態で供給される一次エネルギーです。 |
| ・ |
천연가스는 세계에 넓게 분포하고, 매장량도 풍부합니다. |
|
天然ガスは世界に広く分布し、埋蔵量も豊富です。 |
| ・ |
석유 석탄 천연가스 등의 화석연료는 주요한 에너지원이다. |
|
石油・石炭・天然ガスなどの化石燃料は、主なエネルギー源である。 |
| ・ |
화력발전소에서는 주로 천연가스, 석탄, 석유 3종류의 원료를 사용하고 있다. |
|
火力発電所では、おもに天然ガス、石炭、石油の3種類の燃料を使っている。 |
| ・ |
석유나 석탄, 액화천연가스(LNG)를 연료로 한 화력발전소를 운전하고 있다. |
|
石油や石炭、LNGを燃料とした火力発電所を運転している。 |
| ・ |
석탄은 원래 식물이며, 석유나 천연가스와 같이 화석연료입니다. |
|
石炭はもともと植物で、石油や天然ガスと同じ化石燃料です。 |
| ・ |
베네수엘라는 석유, 천연가스, 철광석 등 풍부한 천연자원을 가진 나라입니다. |
|
ベネズエラは、石油、天然ガス、鉄鉱石等豊富な天然資源を有する国です。 |
| ・ |
천연가스는 전량을 해외로부터 수입한다. |
|
天然ガスは全量を海外から輸入する。 |
|
