カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 둘 다とは 意味 ： 両方とも、二人とも、両方 読み方 ： 둘 다、トゥルダ 類義語 ： 양쪽 「両方とも」は韓国語で「둘 다」という。 「両方とも」の韓国語「둘 다」を使った例文 ・ 강아지 고양이 둘 다 좋아해요. 犬も猫も両方好きです。 ・ 카레랑 초밥 둘 다 먹고싶어요. カレーも寿司も両方食べたいです。 ・ A씨와 B씨 둘 다 만났습니다. AさんとBさんの両方にお会いしました。 ・ 사과랑 귤 둘 다 주세요. りんごとみかん、両方ください。 ・ 금도 은도 둘 다 얻지 못했어요. 金も銀も両方取れませんでした。 ・ 밥이랑 빵 둘 다 좋아해요. ご飯とパン、両方とも好きです。 ・ 일본어와 영어 둘 다 말할 수 있어요. 日本語と英語、両方話せます。 ・ 둘 다 책임이 있다. 2人とも責任がある。 ・ 체중을 줄이는 것은 지방과 근육 둘 다 잃어 버리는 것을 의미한다. 体重を落とすことは脂肪と筋肉の両方を失うことを意味する。 ・ 둘 다 첫눈에 반해서 사귀기 시작했어요. 二人とも一目ぼれして付き合い始めました。 ・ 둘 다 첫눈에 반해서 사귀기 시작했어요. 二人とも一目ぼれして付き合い始めました。 ・ 둘 다 잘못했으니까 피장파장이다. 2人とも悪かったからお互い様です。 ・ 둘 다 같은 화가가 그린 거예요. どちらも同じ画家が描いたものです。 ・ 섭씨와 화씨 둘 다 눈금이 있는 온도계를 샀다. 摂氏と華氏の両方の目盛りが付いた温度計を買った。 ・ 재능과 미모를 둘 다 겸비하고 있다. 才知と美貌の両方を兼ね備えている。 ・ 양자는 입자와 파동의 성질을 둘 다 갖춘 미세한 물질이나 에너지 단위입니다. 量子は粒子と波の性質をあわせ持った、微少な物質やエネルギーの単位のことです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

개뿔도 없다（大したものじゃない）

빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中..

퇴짜를 맞다（突き返される）

속이 부글거리다（イラッとする）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

짐을 싸다（荷物をつつむ）

물의를 일으키다（物議をかもす）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

망을 보다（見張りをする）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

입소문이 나다（口コミが広がる）

감정을 죽이다（感情を抑える）

몸으로 때우다（身で償う）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

짐작이 가다（見当がつく）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）