カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 그런 것치고는とは 意味 ： それにしては、その割には 読み方 ： 그런 걷치고는、コロンゴチゴヌン 「それにしては」は韓国語で「그런 것치고는」という。 「それにしては」の韓国語「그런 것치고는」を使った例文 ・ 태풍이 다가오고 있다지만 그런 것치고는 조용하다. 台風が近づいているというが、それにしては静かだ。 ・ 오늘은 토요일인데 그런 것치고는 인파가 적다. 今日は土曜日なんだが、それにしては人出が少ない。 ・ 1시간밖에 공부하지 않았어요. 그런 것치고는 잘했어요. １時間しか勉強していません。 それにしては、よくできました。 ・ 한국에 온 지 얼마 안 된 것치고는 한국말을 잘 하는 편이다. 韓国に来てからまもないにしては、韓国語がうまいほうだ。 ・ 처음 만든 것치고는 그리 나쁜 편은 아니다. 初めて作ったものにしてはそれほど悪いほうではない。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

어떻든 간에（どうであれ）

그죠？（そうですよね）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

두 번 다시（二度と）

잘못해서（間違って）

우연의 일치（偶然の一致）

말해 뭐 해（言っても無駄）

말할 것도 없다（言うまでもない）

그러다(가)（そうこうするうちに）

지금 무슨 말 하는 거예요?（今、..

들리는 바에 의하면（聞いたところに..

그래서인지（それでなのか）

그게 말이죠（ええとですね）

혹시나 싶어서（もしやと思って）

어쩌면 그렇게（とても）

쌔가 빠지게（すごく苦労して）

～에게 있어서（～にとって）

살다 보면（生きていれば）

뭔 말 하는 거야?（なに言ってんだ..

그래서 말인데요（でですね）