カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목숨이 아깝다とは 意味 ： 命が惜しい 読み方 ： 목쑤미 아깝따、モクッスミ アカプッタ 「命が惜しい」は韓国語で「목숨이 아깝다」という。「命が惜しい」（목숨이 아깝다）は、命を大切に思う、または生きることに対する執着が強いことを意味する韓国語の表現です。特に危険を避けたくて、命を失うことを惜しむ場合に使われます。 「命が惜しい」の韓国語「목숨이 아깝다」を使った例文 ・ 목숨이 아깝거든 조용히 해！ 命が惜しければ騒ぐな。 ・ 그는 목숨이 아까워서 전쟁에 가지 않으려 했다. 彼は命が惜しいから、戦争に行くのを避けた。 ・ 자신의 목숨이 아까워서 무리한 일을 하지 않으려고 한다. 自分の命が惜しくて、無茶なことはしないようにしている。 ・ 목숨이 아깝다면, 더 신중하게 행동해야 한다. 命が惜しいと思ったら、もっと慎重に行動しなければならない。 ・ 정말로 목숨이 아깝다면, 좀 더 자신을 소중히 하세요. 本当に命が惜しいなら、もう少し自分を大切にしなさい。 ・ 목숨이 아까워서 위험한 일에는 손대지 않는다. 命が惜しいから、危険なことには手を出さない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

통이 크다（度量が大きい）

죽자 살자（必死に）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

관문을 넘다（関門を超える）

배짱을 부리다（図太くふるまう）

마음이 당기다（心が引かれる）

날(이) 서다（尖る）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

광을 내다（磨く）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

상종을 하지 않다（付き合わない）

눈섭이 휘날리게（とっても急いで）

마음을 잡다（心を入れ替える）

누를 끼치다（累を及ぼす）

야단(을) 맞다（叱られる）

손(을) 대다（手を出す）