「広々とした水面の青い波」は韓国語で「만경창파」という。「만경창파（萬頃蒼波）」は、「広大な青い海の波」を意味する韓国の四字熟語です。この表現は、非常に広い範囲の景色や状況を描写する際に使われ、特に海や湖の美しさや壮大さを表現します。

具体的には、無限に広がる海の青さや、波が打ち寄せる様子を指し、自然の壮大さや美しさに対する感動を示しています。この言葉は、風景の描写や自然の美しさを強調する文学的な表現としてもよく使われます。

また、「만경창파」は、人生や事業の成功、広い視野を持つことの重要性を象徴することもあります。このように、広がりのある景色や状況から、希望や夢を抱くことができるというポジティブなメッセージを持った表現でもあります。