| ・ |
운동을 하면 온몸에서 땀이 흘러요. |
|
エクササイズをすると体中から汗が流れます。 |
| ・ |
열심히 일을 하면 땀이 흘러요. |
|
熱心に仕事をすると汗が流れます。 |
| ・ |
사이클링을 하면 바람을 느끼면서 땀이 흘러요. |
|
サイクリングをすると風を感じながら汗が流れます。 |
| ・ |
등산을 하면 산비탈에서 땀이 흘러요. |
|
登山をすると山の斜面で汗が流れます。 |
| ・ |
일에 집중을 하고 있을 때에도 땀이 흐르는 경우가 있습니다. |
|
仕事に集中しているときでも汗が流れることがあります。 |
| ・ |
일을 하면 땀이 흐를 수 있어요. |
|
仕事をすると汗が流れることがあります。 |
| ・ |
작업 중에 몸을 움직이면 땀이 흘러요. |
|
作業中に体を動かすと汗が流れます。 |
| ・ |
테니스를 치면 금세 땀이 흘러요. |
|
テニスをするとたちまち汗が流れます。 |
| ・ |
빨리 걷기를 하면 몸이 따뜻해져 땀이 흐릅니다. |
|
早歩きをすると体が温まって汗が流れます。 |
| ・ |
농구를 하면 많은 양의 땀이 흘러요. |
|
エクササイズをすると体中から汗が流れます。 |
| ・ |
ストレスがたまると汗が流れることがあります。 |
|
스트레스가 쌓이면 땀이 흐를 수 있습니다. |
| ・ |
웨이트 트레이닝을 하면 근육을 움직여서 땀이 흘러요. |
|
ウェイトトレーニングをすると筋肉を動かして汗が流れます。 |
| ・ |
몸을 움직이면 땀이 흐르는 것은 자연스러운 일입니다. |
|
体を動かすと汗が流れるのは自然なことです。 |
| ・ |
초췌한 얼굴에 땀이 흘러 내렸다. |
|
憔悴した顔に、汗が流れ落ちた。 |
| ・ |
이 컨실러는 땀이나 물에 강해요? |
|
このコンシーラーは汗や水に強いですか？ |
| ・ |
땀이나 물에 젖어도 문제없이 사용할 수 있다. |
|
汗や水に濡れても問題なく使用できます。 |
| ・ |
약간 거리를 걸은 것만으로도 땀이 많이 났다. |
|
少しの距離を歩いただけでも汗がたくさん出た。 |
| ・ |
무더위로 땀이 멈추지 않는다. |
|
蒸し暑さで汗が止まらない。 |
| ・ |
고열이 나면 땀이 많이 납니다. |
|
高熱が出ると、汗がたくさん出ます。 |
| ・ |
헬스장에서 훈련하면 땀이 많이 나요. |
|
ジムでトレーニングするとたくさん汗が流れます。 |
| ・ |
축구를 하면 많은 땀이 납니다. |
|
サッカーをするとたくさんの汗が流れます。 |
| ・ |
사우나에 들어가면 많은 땀이 흘러요. |
|
サウナに入るとたくさんの汗が流れます。 |
| ・ |
하이킹을 하면 땀이 많이 나요. |
|
ハイキングをするとたくさん汗が流れます。 |
|
