| ・ |
새로운 어구의 개발이 생물 자원의 난획을 초래하는 경우도 있다. |
|
新しい漁具の開発が生物資源の乱獲を招く場合もある。 |
| ・ |
수산물을 잡기 위해 이용하는 기구를 어구라 부른다. |
|
水産生物をとるために用いる器具を漁具という。 |
| ・ |
명령을 위반하면, 어선 및 어구를 몰수할 수 있다. |
|
命令に違反したら、漁船及び漁具は沒收することができる。 |
| ・ |
물고기를 잡는 어구에는 여러 가지 종류가 있습니다. |
|
魚をとる漁具にはいろいろな種類があります。 |
| ・ |
통발은 오래전부터 어구로 사용되어 왔다. |
|
筌は古くから漁具として使われてきた。 |
| ・ |
통발은 물고기를 잡기 위한 어구의 하나입니다. |
|
笯とは、魚を捕るための漁具の一つです。 |
| ・ |
연어구이는 아침 식사로 딱이에요. |
|
サケの焼き魚は朝食にぴったりです。 |
| ・ |
농어구이는 매우 고소합니다. |
|
スズキの塩焼きはとても香ばしいです。 |
| ・ |
활어구이가 통통해서 맛있어요. |
|
活魚の焼き物が、ふっくらして美味しいです。 |
| ・ |
활어구이가 고소하고 맛있어요. |
|
活魚の焼き物が香ばしくて美味しいです。 |
| ・ |
쫄깃쫄깃한 오징어구이를 먹었습니다. |
|
もちもちするイカ焼きをいただきました。 |
| ・ |
노르웨이 연어구이와 함께 화이트 와인을 마셨다. |
|
ノルウェーの鮭と一緒にホワイトワインを飲んだ。 |
| ・ |
오래간만에 장어구이 먹으러 왔어요. |
|
久しぶりにウナギ焼きを食べに来ました。 |
| ・ |
정치망 어업이란, 일정한 수면에 어구를 정해진 위치에 놓고 진행하는 어업을 말한다. |
|
定置網漁業とは、一定の水面に漁具を定置して営む漁業をいう。 |
|
