주체를 못하다とは：「持て余す」は韓国語で「주체를 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 持て余す、手を焼く、てこずる
読み方 ： 주체를 모타다、chu-che-rŭl mo-ta-da、チュチェルル モタダ
「持て余す」は韓国語で「주체를 못하다」という。「持て余す（주체를 못하다）」は、状況や物事をうまく処理できずに、どうして良いか分からない、または手に負えないという意味の韓国語表現です。このフレーズは、特に感情や問題、あるいは扱いにくい状況に対して使われます。
「持て余す」の韓国語「주체를 못하다」を使った例文
・ 그는 감정을 주체를 못하고 어떻게 해야 할지 몰랐다.
彼は感情を持て余して、どうしたらいいか分からなかった。
・ 일이 너무 많아서 주체를 못했다.
仕事が多すぎて、持て余してしまった。
・ 그 아이는 에너지를 주체를 못하는 것 같다.
あの子はエネルギーを持て余しているようだ。
・ 문제가 계속 발생해서 주체를 못하고 있다.
問題が次々に起こって、手を焼いている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이 필요 없다（言わずとも通じてる..
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 제비를 뽑다（くじを引く）
  • 머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
  • 입에 오르내리다（噂になる）
  • 이를 데 없다（この上ない）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 거드름(을) 피우다（もったいぶる）
  • 혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..
  • 바람을 맞다（すっぽかされる）
  • 줄을 타다（派閥に入る）
  • 백약이 무효다（何も役に立たない）
  • 한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
  • 길 잃은 양（迷える羊）
  • 코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
  • 출발이 좋다（順調な出だしを切る）
  • 귀가 솔깃하다（乗り気になる）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 솜방망이 처벌（軽い処罰）
  • 입꼬리가 올라가다（口角が上がる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    持て余す、手を焼く、てこずるは、韓国語で주체를 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.