겉멋을 부리다とは：「外見にばかり気を使う」は韓国語で「겉멋을 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 外見にばかり気を使う、うわべを飾る
読み方 ： 건머슬 부리다、kŏn-mŏ-sŭl pu-ri-da、コンモスル プリダ
「外見にばかり気を使う」は韓国語で「겉멋을 부리다」という。
「外見にばかり気を使う」の韓国語「겉멋을 부리다」を使った例文
・ 학창시절에는 겉멋을 부리느라 공부는 안중에도 없었다.
学生時代には、外見にばかり気を使って勉強は眼中になかった。
・ 모델이 되겠다고 겉멋만 부리더니 결국 데뷔도 못했다.
モデルになると、外見ばかり気にして過ごしていたけど、結局デビューもできなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쉴드 치다（盾で保護する）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 가슴을 조이다（ひやひやする）
  • 까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
  • 꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 속이 썩다（心が苦しむ）
  • 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
  • 축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
  • 뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
  • 거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..
  • 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
  • 동(이) 나다（尽きる）
  • 물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
  • 코를 납작하게 하다（鼻を折る）
  • 앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
  • 품을 팔다（手間仕事をする）
  • 속이 후련하다（気分がすっきりする）
  • 제동을 걸다（歯止めをかける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    外見にばかり気を使う、うわべを飾るは、韓国語で겉멋을 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.