カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 우리끼리 얘긴데とは 意味 ： ここだけの話なんだけど、内緒の話で、私たちだけの話なんだけど 読み方 ： 우리끼리 얘긴데、u-ri-kki-ri yae-gin-de、ウリッキリ イェギンデ 「ここだけの話なんだけど」は韓国語で「우리끼리 얘긴데」という。「우리끼리 이야기인데...」の縮約形。 「ここだけの話なんだけど」の韓国語「우리끼리 얘긴데」を使った例文 ・ 있잖아, 우리끼리 얘긴데... ねぇねぇ、ここだけの話なんだけどね・・・ ・ 우리끼리 얘긴데, 그는 복권에 당첨된 것 같아. ここだけの話、彼は宝くじに当たったらしい。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그녀의 생일 파티는 서프라이즈로 계획하고 있어. ここだけの話、彼女の誕生日パーティーはサプライズで計画している。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그는 다음 달에 회사를 그만둘 생각이라고 해요. ここだけの話、彼は来月会社を辞めるつもりだそうです。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그 회사는 올해 상장한다고 해. ここだけの話、その会社は今年上場するらしいよ。 ・ 우리끼리 얘긴데, 사장님이 내년에 결혼한대. ここだけの話、社長が来年結婚するらしい。 ・ 우리끼리 얘긴데요, 다나카 씨는 이직을 생각하고 있대요. ここだけの話、田中さんは転職を考えているらしいよ。 ・ 우리끼리 얘긴데요, 사장이 곧 바뀐대요. ここだけの話なんですが、社長がすぐ変わるらしいです。 ・ 우리끼리 얘긴데요, 저 두 사람 사귀고 있대요. ここだけの話なんですが、あの二人は付き合っているみたいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발을 담그다（悪いことに関わる）

타격을 입다（痛手を負う）

안목을 기르다（目を肥やす）

나와 있다（出ている）

집안이 어렵다（家計がきびしい）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

극과 극（正反対）

훈풍이 불다（風薫る）

나이가 차다（年頃になる）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

눈을 끌다（人目を引く）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

～맛에 살다（～の為に生きている）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

마음이 여리다（気が弱い）

시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）