カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

불길한 예감이 들다（嫌な予感がする..

아이를 배다（妊娠する）

한가할 때（暇な時）

빚을 지다（借金を負う）

화장품을 바르다（化粧品を塗る）

이익을 얻다（利益を得る）

일에 매이다（仕事に縛られる）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

해(가) 지다（日が沈む）

기회를 노리다（機会をうかがう）

대가를 지불하다（代価を払う）

분명치 않다（はっきりしない）

약을 복용하다（薬を服用する）

눈이 내리다（雪が降る）

식기를 딱다（食器を洗う）

열과 성의를 다하다（情熱と誠意を尽..

빼놓지 않다（欠かさない）

작살을 내다（めちゃめちゃにつぶす）

사진을 인화하다（写真をプリントする..

깜짝 놀라다（びっくり仰天する）