カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말이야 쉽다とは 意味 ： 言うのは簡単だ、言うは易しだ 読み方 ： 마리야 쉽따、マリヤ シュップタ 類義語 ： 말은 쉽다 「言うのは簡単だ」は韓国語で「말이야 쉽다」という。「言うのは簡単だ」（말이야 쉽다）は、あることを実行するのは難しいけれど、言葉で言うのは簡単だという意味の表現です。韓国語では「말이야 쉽다」と表現され、何かを実行するのは大変でも、他人に言うだけなら簡単だというニュアンスを含んでいます。 「言うのは簡単だ」の韓国語「말이야 쉽다」を使った例文 ・ 말이야 쉽지만 실제로 하는 건 어렵다. 言うのは簡単だが、実際にやるのは難しい。 ・ 말이야 쉽지만, 실제 행동으로 옮기는 건 전혀 다르다. 言うのは簡単だが、実際に行動することは全然違う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

별 탈이 없다（特に問題がない）

엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

퇴짜를 맞다（突き返される）

못 당하다（かなわない）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

천지 차（大きな差）

다리를 놓다（橋渡しをする）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

이목을 끌다（注目を集める）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

감이 잡히다（感じ取れる）

짐을 지다（責任を取る）

가만히 보니까（じっとみてみると）

불평을 사다（不評を買う）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）