カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、名詞、韓国語能力試験5・6級 수형자とは 意味 ： 受刑者、服役者 読み方 ： 수형자、su-hyŏng-ja、スヒョンジャ 漢字 ： 受刑者 類義語 ： 재소자、 수감자 「受刑者」は韓国語で「수형자」という。 「受刑者」の韓国語「수형자」を使った例文 ・ 많은 수형자에게는 교도소에서의 생활이 태어나 처음 경험입니다. 多くの受刑者には、刑務所での生活は生まれて初めての経験です。 ・ 수형자는 교도소에서 생활한다. 受刑者は刑務所で生活する。 ・ 교도관은 수형자를 관리한다. 矯導官は受刑者を管理する。 ・ 수형자의 인권도 존중되어야 한다. 受刑者の人権も尊重されなければならない。 ・ 수형자들은 교도 프로그램에 참여한다. 受刑者たちは矯正プログラムに参加する。 ・ 그는 수형자 신분으로 5년간 복역했다. 彼は受刑者の身分で5年間服役した。 ・ 수형자들은 규칙을 준수해야 한다. 受刑者は規則を守らなければならない。 ・ 수형자의 가족도 힘든 시간을 보낸다. 受刑者の家族もつらい時間を過ごす。 ・ 수형자 인권 개선을 위한 정책이 필요하다. 受刑者の人権改善のための政策が必要だ。 ・ 기념일에 맞춰 수형자 계 5천명의 특별 사면을 실시한다. 記念日に合わせ、受刑者ら計5000人の特別赦免を実施する。 ・ 교도관들은 수형자들을 교화하려 노력한다. 矯導官たちは受刑者の教化に努めている。 ・ 교도관은 수형자들을 교도하는 업무를 맡는다. 矯導官は受刑者を矯導する業務を担当する。 ・ 그 수형자는 2명을 살해한 죄로 복역하고 있다. その受刑者は、2人を殺害した罪で服役している。 ・ 그는 감옥 내에서 가장 영향력 있는 수형자 중 한 명으로 알려져 있습니다. 彼は監獄内で最も影響力のある受刑者の一人として知られています。 ・ 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다. 出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。 < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

전면 부인（全面否認）

훔치다（盗む）

출두（出頭）

출소하다（出所する）

분실 신고（紛失届）

소매치기를 당하다（スリに遭う）

참수（斬首）

사이렌（サイレン）

재수사（再捜査）

공범자（共犯者）

경찰청（警視庁）

테러리스트（テロリスト）

신고（通報）

재소자（服役者）

폭력범（暴力犯）

암매장（密葬）

감시（監視）

중범죄（重犯罪）

킬러（キラー）

교화하다（教化する）