カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 목숨을 건지다とは 意味 ： 命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる 読み方 ： 목쑤믈 건지다、mok-ssu-mŭl kŏn-ji-da、モクスムル コンジダ 「命を拾う」は韓国語で「목숨을 건지다」という。 「命を拾う」の韓国語「목숨을 건지다」を使った例文 ・ 다행이 목숨은 건졌다. 幸い一命は取りとめた。 ・ 어느 날 차에 치였습니다만 다행히 목숨은 건졌어요. ある日、車にひかれましたが、幸い命は取り留めました。 ・ 의식을 잃은 상태로 경찰에게 발견되면서 겨우 목숨을 건졌다. 意識を失っているところを警察に見つかり、ようやく一命をとりとめた。 ・ 참호에서의 탈출은 목숨을 건 행동이었습니다. 塹壕からの脱出は命がけの行動でした。 ・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 후유증을 남기는 경우가 많다. 脳卒中は、命が助かっても後遺症を残すことが多い。 ・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 언어장애 같은 후유증이 남는 경우가 많다네요. 脳卒中は、助かっても言語障害などの後遺症が残ることが多いそうですね。 ・ 목숨을 건 모험이었다. 命を賭けた冒険だった。 ・ 일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작된다! 一世一代命をかけたビッグマッチが始まる。 ・ 다른 스턴트맨들이 꺼려하는 목숨을 건 대역까지 도맡았다. 他のスタントマンたちが出し渋る命を懸けての代役まで引き受けた。 ・ 어머니의 헌신적인 간호 덕분에 간신히 목숨을 건진 거 같아요. お母さんの献身的な看護の甲斐あって、辛うじて一命を取り留めたようです。 ・ 목숨을 건지다. 命拾いをする。 ・ 자신의 목숨을 건 무모한 선택을 감행하려고 한다. 自身の命を懸けた 無謀な選択を強行しようとする。 ・ 일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작되었다. 一生一大、命をかけたビッグマッチが始まった。 「목숨을 건지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

술을 마시다（酒を飲む）

의견을 나누다（意見を交わす）

문제에 직면하다（問題に直面する）

정원이 차다（定員に達する）

대변을 누다（大便をする）

제목을 붙이다（タイトルをつける）

특성에 맞다（特性にあう）

숨을 내쉬다（息を吐く）

경험이 적다（経験が少ない）

입기 편하다（着易い）

의식을 회복하다（意識を回復する）

지팡이를 짚다（杖をつく）

미묘한 차이（微妙な違い）

빌미가 되다（引き金となる）

악몽을 꾸다（悪夢を見る）

버릇이 생기다（癖がつく）

금메달을 획득하다（金メダルを獲得す..

휴가를 내다（休暇を取る）

이미지를 벗다（イメージを脱する）

벌떡 일어서다（ぱっと立ち上がる）