カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

발(을) 빼다（手を引く）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

선을 넘다（一線を越える）

가슴에 새기다（胸に刻む）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

언성을 높이다（声を荒立てる）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

마음에 담아 두다（根に持っている）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

돈이 굳다（お金が浮く）

심금을 울리다（琴線に触れる）

맞장구(를) 치다（相づちを打つ）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..