カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

백보 양보하다（百歩譲る）

죽을 맛이다（死にそうだ）

정(이) 들다（情が移る）

손뼉을 치다（手を叩く）

품을 팔다（手間仕事をする）

더위를 타다（夏負けする）

판에 박은 듯이（判で押したように）

눈이 낮다（見る目がない）

입에 달고 살다（口癖にする）

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

표를 던지다（一票を投じる）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

간에 기별도 안 가다（物足りない）

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

민원을 넣다（要望を出す）

간판을 걸다（看板を掲げる）

입에 대다（口にする）

뜻을 세우다（志を立てる）